agasajos

agasajo

Popularity

500+ learners.

RAND es ideal para despedidas, cumpleaños, reuniones y agasajos.	RAND is ideal for bridal, birthdays, meetings and receptions.
De vuelta a Medellín, el día largo pide una noche de agasajos.	Back in Medellín, the long day gives way to a pleasant evening.
Brindamos servicios de banquetes, recepciones, atención a empresas, agasajos y a turistas.	We provide banquets, receptions, business care, hospitality and tourists.
Ryu es un spacio ideal para fiestas, despedidas o agasajos y fiestas de egresados.	Ryu is a spacio ideal for parties, hen parties or receptions and alumni.
Los victoriosos son recibidos en el Salón de los Niños con fiestas y agasajos.	The victorious are received in the Chamber of the Children with celebration and welcome.
No me merezco estos agasajos.	I don't deserve these accolades.
Hay más agasajos.	There is more revelry.
Dos cálidos salones adaptables a diferentes formatos, están a disposición para la realización de agasajos o reuniones.	Two warm lounges, adaptable to different formats, are available for conducting meetings or receptions.
Anexos en abside, anexos para agasajos así como la unión con otras carpas no representan ningún problema para el funcional método constructivo de nuestros productos.	Apse annexes,catering annexesas well as connectionsto other tents are no problemfor the functional constructionof our products.
Tribulato 55 / San Miguel, Zona Norte Buenos Aires Ryu es un spacio ideal para fiestas, despedidas o agasajos y fiestas de egresados.	Tribulato 55 / San Miguel, Zona Norte Buenos Aires Ryu is a spacio ideal for parties, hen parties or receptions and alumni.
Hoy los planteles educativos y otras instituciones organizaron fiestas y agasajos y mañana la celebración será en los hogares con comidas y regalos.	Today the schools and other institutions organized parties and entertainment activities and tomorrow the celebration will be in homes with food and gifts.
Estamos a sus órdenes para amenizar sus fiestas, bodas, 15 años, serenatas, reconciliaciones, agasajos, aniversarios, funerales, despedidas y todo tipo de evento social.	We are at your service to liven up your parties, weddings, 15 years, serenades, reconciliations, receptions, anniversaries, funerals, goodbyes and all kinds of social events.
Debe estar en guardia, sobre todo, contra la tentación de tomar como punto de referencia las inclinaciones, agasajos y homenajes en uso en la sociedad civil.	It must especially guard itself of the temptation to take as a reference point the bows, respects and gifts used in civil society.
En la parábola del Hijo Pródigo, el hermano que siempre obedeció al padre se indigna al ver que el hijo rebelde es recibido con agasajos y alegría.	In the parable of the Prodigal Son, the brother who always obeys his father is furious at seeing the rebel son received with celebrations and joy.
Ideal para despedidas, cumpleaños, agasajos o eventos empresariales, Vidú Club cuenta con menúes para cenar o sectores para reuniones más informales, en un ambiente cosmopolita de primer nivel.	Ideal for bridal, birthdays, receptions or corporate events, Vidu Club offers menus for dinner or a more informal meeting areas, a cosmopolitan class.
En sicilia es, más bien se asemeja a nuestra noche de navidad, cuando los niños se acuestan a dormir sabiendo que mañana tendrán que esperar varios agasajos y regalos.	In Sicily it's rather like our Christmas Eve, when the kids go to bed knowing that tomorrow there will be a variety of treats and gifts.
No tiene sentido cortejar a los huéspedes con agasajos y sorpresas extravagantes cuando la infraestructura y la dirección del hotel no son notable y están muy lejos de serlo.	It is pointless to go all-out to woo hotel guests with extravagant delights and surprises when the hotel infrastructure and management is not noteworthy and far from exclamatory.
Este es uno de los finos agasajos servidos en el Café Piccante, en Edimburgo, Escocia, donde el Oriente se encuentra con el Occidente y el Sur y de regreso.	Pass the oyster sauce please. This is one of the fine treats served at Café Piccante in Edinburgh, Scotland, where East meets West and South and back again.
Estancia Rosada es el lugar ideal para realizar: bodas, cumpleaños, bautismos, agasajos, convenciones, seminarios, presentaciones, coaching empresariales, cursos, fiestas de fin de año y todo lo que desee festejar.	Rosada Ranch House is the ideal place for: weddings, birthdays, baptisms, receptions, conventions, seminars, presentations, business coaching, courses, year-end holidays and everything you want to celebrate.
Es costumbre ir de visita con regalos, mucha gente ruidosa de invitados viene con colación o agasajos envueltos en mantel, los traen en una bandeja o en un perol esmaltado.	It is customary to visit guests with little gifts; guests come in noisy crowds with treats wrapped in large tablecloths, carried on a tray or in an enameled basin.