agasajar

Al final de su visita, los hindúes agasajaron a Mons.	At the end of the visit, the Hindus presented Msgr.
Estoy agradecida con todos los que me agasajaron, me enseñaron y me ayudaron.	I am grateful to all the people who entertained me, taught me and helped me.
Y a toda tu familia por el cariño y afecto con que me agasajaron. Abuela, cuando quiera nos casamos!!	And to your entire family: for the love and affection that you gave me. Grandma, when are we getting married?
Pam y Richard de Montigny, que junto con Arthur Barr nos agasajaron con una soberbia cena la noche que Richard y Magee tenían otros compromisos.	To Pam and Richard de Montigny: who along with Arthur Barr invited us to a superb diner the night that Richard and Magee were busy.
Primero me agasajaron con una serie de canciones que entonaron armoniosamente y a todo pulmón y luego uno a uno me fueron abrazando y besando como saludo de despedida.	First I was entertained with a series of songs that they sung harmoniously at the top of their lungs and then one by one, they hugged and kissed me as a farewell.
Nos agasajaron con una cena exquisita y posteriormente pasamos al bar y los demás salones para compartir charlas, fotos y las experiencias vividas en la jornada.	We were treated to a delicious dinner and then went to the bar and lounges, where we shared our experiences and photographs with our fellow travelers while bright stars shone in the night sky above.
El Sábado, 2 de Febrero, la misión el Amor del Señor, un ministerio para los refugiados de Corea del Norte, ofreció su servicio de 4o aniversario, compartieron una deliciosa comida, y agasajaron a los refugiados con bellas presentaciones artísticas y regalos.	On Saturday, February 2, The Lord's Love Mission, a ministry for North Korean escapees, offered its 4th anniversary service, shared delicious meals, and treated many escapees with beautiful performances and gifts.
Más tarde fuimos a ver a varios coros diferentes que cantaban en un concierto para la Marcha Mundial y al final de de la noche nos agasajaron con un concierto especial de Stefano Barone, que toca la guitarra española de una manera que nunca había escuchado.	Later on we went to see a number of different choirs sing in a World March concert and then at the end of the evening we were treated to a special concert by Stefano Barone who plays Spanish guitar but in a way I've never heard before.