agarrado

stingy

cheek-to-cheek

Desde la profundidad del océano, ha agarrado una perla preciosa.	From the ocean depth he has seized a precious pearl.
Él no puede ser agarrado incluso por nuestra mente.	He cannot be grasped even by our mind.
Pero el Maestro había agarrado nada de la amenaza.	But the master had seized nothing of the threat.
Si no la hubiéramos agarrado, alguien más lo habría hecho.	If we hadn't grabbed it, someone else would have.
Si no fuera por ti, nunca lo hubiese agarrado.	If it wasn't for you, we'd never have caught him.
De hecho, ¿alguna vez ha agarrado a una víctima quemada?	In fact, have you ever grabbed a burn victim?
Uno de mis hombres fue agarrado por un par de drogadictos.	One of my guys got held up by a couple junkies.
Y nosotros, agarrado como un anillo, le respondimos: Amén.	And we, going about in a ring, answered him: Amen.
Si tu nombre está en algo, mantenlo agarrado.	If your name is on something, hold on to it.
El luego fue agarrado con una intensa sed.	He then was gripped with an intense thirst.
Entonces, él ofreció su cuerpo para ser agarrado por las manos de Hanuman.	Then, he offered his body to be clasped by Hanuman's hands.
Si no lo hubieras agarrado, nunca nos habríamos conocido.	If you hadn't picked it up we'd never have met.
Otros nunca han agarrado realmente la visión mundial bíblica.	Others have never really caught the Biblical world vision.
En su encuentro anterior, los Estados Unidos había agarrado su séptima victoria.	In their earlier encounter, the United States had grabbed their seventh win.
Ella debió haberla agarrado cuando dejó el apartamento.	She must have taken it when she left the apartment.
Estoy sorprendido de que hayas agarrado algo con ese cebo.	I'm surprised you caught anything with this lure.
¡Eh, jefe, no sea agarrado con el pavo!	Hey, chief, don't be stingy with the turkey!
Me sorprende que te hayan agarrado desprevenido de ese modo.	I'm surprised that you could be caught off guard that way.
Ella tiene al maestro agarrado bien de sus dedos.	She has the master wrapped around her fingers.
No ha agarrado un pincel en años, pero... Es hermoso.	She hasn't picked up a brush in years, but...