agachar

to lower

Popularity

6,000+ learners.

También se utiliza este músculo cuando se flexiona o agacha.	You also use this muscle group when flexing and bending.
Ella se agacha y recoge más bien con gracia su vestido.	She reaches down and rather gracefully picks her dress up.
Es por eso que siempre se agacha para ayudarlos.	That's why she's always bending over to help them.
¿Por qué no se agacha donde pueda ver?	Why don't you get down where you can see?
Y él agacha la cabeza y me dice no.	And he lowers his head and says no.
Ahora, agacha un poco la cabeza. Un poco más.	Now lower your head a bit— a bit more.
Miguel agacha la mirada, Martina le da un besito en la mejilla.	MIGUEL lowers his gaze. MARTINA gives him a little kiss on the cheek.
Cierra tus ojos y agacha la cabeza.	Close your eyes and bow your head.
Xena suspira y agacha su cabeza.	Xena sighs and drops her head.
Cuando te hable, agacha la cabeza.	When she speaks to you, bow your head.
Se agacha en el rincón, tosiendo.	She squats down in the corner, choking.
Es como un caballo que agacha la cabeza.	It's like a horse whose neck is down.
Cayendo al piso, se agacha, rueda, y salta al ponerse de pie.	Hitting the floor, she tucks, rolls, and springs to her feet.
Entra y agacha la cabeza.	Come in and bow your head.
Está bien, agacha tu cabeza.	Okay, put your head down.
El hombre agacha su cabeza de mala gana y regresa con los de la línea.	The man puts his head down reluctantly and catches up with the line.
Cuanto más se golpea la cabeza de un cobarde, más ella se agacha.	The more you hit a coward on the head, the more he bows his head.
Dada suficiente amenaza, suficiente desconocimiento, un hombre agacha la cabeza y trata de atravesarlos a ciegas.	Given enough menace, enough unknown, a man ducks his head and tries to swing through it blindly.
Cuando el papá se agacha y lo toma de esta forma y le hace una cara horrible.	The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
El hombre es más alto... cuando se agacha para acariciar una planta.	Don't you know that no man is so tall... as when he stoops to pet a plant?