ague

I'm feeling much better from this ague, my dear.	Me estoy sintiendo mucho mejor de esta fiebre, mi querida.
When, how long, and what medicine was taken for the ague?	¿Cuando, cuanto tiempo y que remedios se tomo por el paludismo?
Have you been well since having the ague?	¿Se ha encontrado bien desde el paludismo?
There are those who will ague that being round suits them just fine.	Hay los que el ague que siendo juegos redondos ellas apenas muy bien.
Mention any other peculiarity of the chill, fever or sweat. Have you ever had ague?	Indique cualquier otra particularidad del escalofrio, de la fiebre o del sudor.¿Ha padecido de paludismo?
I saw, indeed, that they were his, but I shook as if with a fit of the ague in fancying they were not.	Veía sin duda que eran los suyos, pero me estremecía como presa de un ataque de fiebre al imaginar que no lo eran.
These are the reasons why it has been used in wetland areas to combat ague or purify the air in areas affected by cholera.	Estas son las razones por las que ha sido utilizado en zonas pantanosas para combatir las fiebres intermitentes o para depurar el aire en los lugares afectados por el cólera.
Half of the crew on our ship were bedridden with ague.	La mitad de la tripulación estuvo en cama con fiebre intermitente.
You could always ague against this idea, but just think.	Puedes argüir lo que quieras en contra de esta idea, pero piensa.
Oh, just a touch of the ague.	Oh, es solo una fiebre.
I think you've got the ague, sir.	Creo que tiene paludismo.
The former fishing village was discovered as a tourist destination in the 1960s, when movie makers from French New Wake (nouvelle ague) got there.	La antigua villa de pescadores fue descubierta como destino turístico en los años 60, cuando cineastas de la nouvelle vague francesa desembarcaron allí.