afuera de

outside

Prefiero llamar al Presidente desde afuera de la cárcel, gracias.	I'd rather call the president from outside the prison, thanks.
Lo puse en el buzón justo afuera de mi tienda.	I put it in the mailbox right outside my store.
Deberías saber que hay oficiales afuera de tu departamento.	You should know that there are officers outside your apartment.
Hay una grieta afuera de los muros de la ciudad.	There's a rift just outside the walls of the city.
Mi coche estará esperando por usted afuera de la aduana.	My car will be waiting for you outside customs.
No, ¿entonces por qué habría sheriffs afuera de su casa?	No, then why would there be sheriffs outside the house?
Ese tipo de cosas tiene que quedar afuera de mi gimnasio.	That kind of thing got to stay outside my gym.
Ese es el mismo hombre que estaba afuera de mi casa.	That's the same man that was outside my house.
Bueno, ¿entonces qué hacías sentado afuera de la prisión?	Well, then what were you doing sitting outside a prison?
¿No has visto nada extraño últimamente afuera de la cúpula?	So you haven't seen anything odd lately? Outside the dome?
Fue afuera de la conferencia de paz, el día que desapareció.	It was outside the peace conference, the day she disappeared.
Estaba afuera de la puerta, no en su habitación.	He was outside your door, not in your room.
Tarde en la noche, afuera de la casa de su ex... asistente.	Late at night, outside the home of your ex... assistant.
La prensa está esperando afuera de nuestro hotel ahora.	The press are waiting outside our hotel now.
¿No era el policía que estaba afuera de nuestra casa?	Isn't that the cop who was outside our house?
Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.	He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Aquel era el novio a quien conociste afuera de la morgue.	That was her boyfriend who you met outside the morgue.
Tengo un coche patrulla estacionado afuera de su domicilio, ¿vale?	I have a patrol car stationed outside his place, okay?
Lo vi el otro día afuera de su edificio.	I saw him the other day outside his building.
La mala es que fue afuera de mi habitación.	The bad news is it was outside my bedroom.