after-school activities

las actividades extraescolares

He will also assist in engaging students in afterschool activities, such as soccer.	También ayudará a involucrar a los estudiantes en actividades extraescolares, como el fútbol.
They may be responsible for driving children to school, appointments, or afterschool activities.	Pueden ser las responsables de llevar a los niños a la escuela, a citas o a actividades extraescolares.
Lunch is also important to sustain energy throughout the day and during afterschool activities.	El almuerzo también es importante para tener energía todo el día y durante las actividades que tienen lugar después de la escuela.
They often help these children with homework and may take them to afterschool activities, such as sports practices and club meetings.	Les ayudan con las tareas y los llevan a las actividades extracurriculares, tales como prácticas deportivas y reuniones del club.
Due to the bad financial situation of New York State there is almost no money which the schools can use to provide afterschool activities.	Debido a la mala situación financiera del estado de Nueva York, no se cuenta con dinero en las escuelas para actividades luego de clases.
The people running the library know that children are busy with school, homework, and afterschool activities, and want them to have a place where they can relax.	Las personas que dirigen la biblioteca saben que los niños están ocupados con la escuela, las tareas y las actividades después de la escuela, y quieren que tengan un lugar donde puedan relajarse.
Loss of privilege such as recess or afterschool activities Work detail: A dean or an administrator may assign a student to a work detail as a consequence for a discipline referral.	Pérdida de algún privilegio como el recreo o actividades de después de escuela. Trabajo a detalle: Un decano o administrador podrá asignarle a un alumno un trabajo específico como consecuencia a un reporte de disciplina.