after the school day

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Schools in many Member States organise important optional activities after the school day has officially finished.	En muchos Estados miembros, los centros docentes organizan importantes actividades extraescolares una vez terminada la jornada escolar oficial.
Staff development occurs during the school day, after the school day, and on weekends.	El desarrollo de personal se realiza durante la jornada escolar, después de la jornada escolar y en los fines de semana.
Parents are strongly encouraged to schedule doctor appointments after the school day or during school breaks.	Les urgimos a los padres fuertemente de programar las citas de los doctores después del día escolar. o durante las vacaciones.
One of the options that may be used is the detention of a student during or after the school day.	Una de las opciones que se puede usar en la detención de un estudiante durante el día escolar o después de escuela.
Motivation was one of the key questions during the Parent Seminars which took place right after the school day.	Uno de los temas principales durante el Seminario para Padres que tuvo lugar tras la jornada lectiva fue el de la Motivación.
For example, you may have the ability to deepen your understanding even more by participating in clubs and activities after the school day is done.	Por ejemplo, tener la oportunidad de practicar tu español durante actividades después de las clases te resultará beneficioso para aumentar tus conocimientos y fluidez al hablar.
Information will be available in the same manner if weather conditions deteriorate after the school day has begun and it becomes necessary to close schools early.	Se puede conseguir la información de la misma manera si es necesario cerrar temprano las escuelas a causa de condiciones meteorológicas que se hayan empeorado durante el día escolar.
Our renovated playing fields are shared after the school day is over with Santa Monica Parks and Recreation, Santa Monica High School, and with Santa Monica College.	Nuestros campos de juego renovados son compartidos después del horario de escuela con Parques y Recreaciones de Santa Monica, Santa Monica Hihg School y Santa Monica College.
I feel tired after the school day in general but it could also be because I might not get the night of sleep I need, maybe I snore or sleepwalking?	Me siento cansado después de la jornada escolar en general, sino que también podría ser porque puedo no tener la noche de sueño que necesito, tal vez roncan o sonambulismo?
The Safety & Security Department is working closely with the Chicago Police Department (CPD) to ensure students are safe not only during the school day but also before and after the school day.	El Departamento de Seguridad y Vigilancia trabaja estrechamente con el Departamento de Policía de Chicago (CPD) para garantizar la seguridad de los estudiantes, no solamente durante el día escolar sino antes y después del día escolar.
These requirements shall apply to all kitchen access and use during the school day and before/after the school day, including use by groups using school facilities pursuant to the community use policy.	Estos requisitos aplicarán a todo el acceso a cocinas y el uso durante el día de clases y antes y después de clases, incluyendo el uso por grupos que utilizan las facilidades de acuerdo a la política de uso comunitario.
The cameras are only active on school days during school hours, one hour before and one hour after the school day, as well as during student activities at the school, and 30 minutes before and 30 minutes after school activities.	Las cámaras solo están activas en días y horario de clases, una hora antes y una hora después del día de clases, así como durante actividades estudiantiles en las escuelas, y 30 minutos antes y 30 minutos después de las actividades escolares.