aft

The aft side of the hatch, with the glass applied.	El lado posterior del montaje del tambucho, ya con la tela aplicada.
You have to come in aft of that aircraft.	Tiene que llegar por detrás del avión.
The exact nozzle position can also often be adjusted forward or aft manually.	La posición exacta de la boquilla también suele poder ajustarse adelante o atrás manualmente.
Saburo stood and walked from the aft.	Saburo se levantó y se alejó caminando.
Where? There's chambers in the aft section.	¿Dónde? Hay varias cámaras en esta sección de la colmena.
A museum of modern aft?	¿Un museo de arte moderno?
A decorative canopy fits above this cover and is locked aft of the canopy.	Un dosel decorativo se ajusta por encima de esta cubierta y está trabado detrás del toldo.
This indicates the line of separation was just aft of the first class bulkhead.	Esto indica que la línea de separación estaba justo detrás del mamparo de primera clase.
The aft section is easiest: it's just parallel with the deck.	La parte de atrás es la mas fácil: el borde corre paralelo a la cubierta.
Two dining areas in the forward and aft, sumptuously accommodate up to 12 guests.	Dos mesas de comedor, delantera y trasera, permiten sentar a 12 personas.
You know he rang me this aft.	Me llamó esta tarde.
And another one comes and slaps the aft and knocks it down.	Luego llegó otra y lo golpeó por la parte de atrás y se la arrancó.
Move it to the aft.	A la parte de atrás.
In the aft side of the block is a cavity to facilitate the application of instrumentation.	En la parte posterior del bloque se encuentra una cavidad para facilitar el uso de la instrumentación.
He saw Graves walking aft towards the quarterdeck, wiping his face and chest with a wet rag.	Vio a Graves que avanzaba hasta toldilla, enjugando su cara y su pecho con un harapo mojado.
As such it features a brand new aft deckhouse and a new director radar dish.	Como tal, cuenta con una caseta de nuevo hacia atrás y una antena de radar nuevo director.
I can't believe aft!	¡No me lo creo!
Shipside guard rails on vessels of L < 55 m with only aft accommodation	Barandillas situadas al costado en buques de L < 55 m que solo tengan alojamientos en la parte de popa
On certain fractional rigs, the upper and lower shrouds lead to chain plates that are aft of the mast.	En según que jarcias fraccionadas, los obenques superiores e inferiores conducen a cadenotes que están detrás del mástil.
The large aft terrace is on the same deck level as the lounge area.	La terraza delantera está al mismo nivel que el salón y permete tomar el aperitivo al aire libre.