afrontar

Pero, ¿están las instituciones educativas superiores afrontando esa responsabilidad hoy?	But, are institutions of higher education facing this responsibility today?
Es un hombre que está afrontando una crisis en su matrimonio.	He's a man dealing with a crisis in his marriage.
¿Cómo estamos afrontando esta compleja coyuntura social y eclesial?	How are we facing this difficult social and ecclesial situation?
Es un gran problema el que el hombre está afrontando.	It is a great problem which man is facing.
Las mujeres en Jamaica siguen afrontando problemas importantes en muchos ámbitos.	Women in Jamaica continued to face significant challenges in many areas.
Estas experiencias que ustedes están ahora afrontando son por una buena razón.	These experiences you are now facing are for good reason.
¿Quieres formar parte de la Historia afrontando este reto?	Would you like to be part of History facing this challenge?
Tienes mucho que afrontar, pero lo estás afrontando.	You have a lot to handle, but you're handling it.
El mundo está afrontando muchas crisis diferentes en conservación.	The world is facing so many different conservation crises.
Somos hoy el 4 de septiembre de 2002, afrontando una cuestión desafiante.	We are today 4th September 2002, facing a challenging issue.
Sin embargo, la Corte siguió afrontando graves desafíos.	Nonetheless, the Court continued to face serious challenges.
¿Y te sientes mejor afrontando lo que ha pasado?	And do you feel better about coming forward with what happened?
Lo que importa es cómo lidiamos con lo que estamos afrontando.	What matters is how we deal with what we are dealt.
Nuestros mercados financieros continúan afrontando serios desafíos.	Our financial markets continue to deal with serious challenges.
Ahora, hoy, nuestras democracias están, otra vez, afrontando un momento de verdad.	Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.
Recomencemos desde él y con él, afrontando todas las dificultades.	Let us start out from him and with him, facing all the difficulties.
¿Qué riesgos de seguridad está usted afrontando? y ¿por qué?	What security risks are you facing and why?
Creo que está afrontando un momento difícil ahora mismo.	I think she's just having a hard time dealing right now.
Pero la Declaración sigue afrontando enormes retos.	But the Declaration continues to face massive challenges.
Y, la decisión que estamos afrontando aquí es algo así.	And that's sort of the choice we're facing here.