afrontar

Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares.	Many nurses are migrant workers who face particular challenges.
Todas las bibliotecas afrontan numerosos desafíos al clasificar sus materiales.	All libraries face myriad challenges in classifying their library materials.
Unos pocos afrontan las noticias y se preguntan qué pueden hacer.	Some few face the news and wonder what they can do.
Los Estados afrontan un desafío al dar respuesta a esas demandas.	States face a challenge in responding to those demands.
Ahora afrontan penas de cárcel de hasta cinco años.	They now face prison terms of up to five years.
A pesar de esto también afrontan una serie de retos.	Although this also face a number of challenges.
Estos agricultores afrontan dificultades financieras y una falta de ingresos.	These farmers are facing financial difficulties and income shortages.
A pesar de los éxitos, los gobiernos aún afrontan grandes desafíos.	Despite the successes, governments still face major challenges.
Es decir, se afrontan a las mayores violaciones de sus derechos.	In other words, they face the greatest violations of their rights.
Cada año afrontan el desafío de la temporada de inundaciones.	Ever y year they face the challenge of the flood season.
Varios países de las Américas afrontan problemas similares.	Several countries in the Americas face similar concerns.
De hecho, los coches solamente afrontan una frenada especialmente brusca.	Indeed, the single-seaters shoulder only one particularly abrupt braking section.
Para Rhody, los científicos afrontan un cambio de paradigma.	In Rhody's view, scientists are witnessing a paradigm shift.
Los estereotipos se afrontan haciendo hincapié en el valor de la diversidad.	Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
Son para mujeres que afrontan, bueno, la pérdida de un bebé.	They're for women dealing with, you know, losing a baby.
Hay muchas personas en este mundo que afrontan la diversidad.	There's a lot of people in the world who faces adversity.
Todos los hombres afrontan y aceptan sus nuevas situaciones de diferentes maneras.	The men all cope and accept their new situations in different ways.
Para Rhody, los científicos afrontan un cambio de paradigma.	Rhody believes that scientists are witnessing a paradigm shift.
Las universidades han profundizado sus investigaciones sobre las amenazas que afrontan los periodistas.	Universities have deepened their research into the threats journalists face.
¿Cuáles son los mayores retos que afrontan los cristianos en la región?	What are the biggest challenges Christians in the region face?