afrontar

El tema que habéis afrontado es muy familiar a todos.	The theme you have discussed is very familiar to all.
Y luego las dificultades no se han afrontado con esta pasión.	And then the difficulties were not met with this passion.
Ella no existiría si usted no me hubiese afrontado ese día.	She wouldn't exist if you hadn't tackled me that day.
El Tribunal Constitucional ha afrontado este problema varias veces.	The Constitutional Court has several times been faced with this problem.
Esto es algo que no se ha afrontado.	This is something that has not been faced up to.
Este problema está claro, y será afrontado.	This problem is clear, and it will be confronted.
El movimiento sindicalista ha afrontado condiciones más difíciles en el pasado.	The labor movement has faced more difficult conditions in the past.
Las objeciones que Benedicto XVI ha afrontado son dos.	The objections that Benedict XVI confronted were two.
En el diálogo ecuménico, este problema debe ser claramente afrontado.	Without fail, this problem must be addressed in ecumenical dialogue.
El tercer tema que habéis afrontado atañe a la vida monástica.	The third theme you have addressed concerns monastic life.
Europa ha afrontado el terrorismo durante muchos años.	Europe has faced terrorism for many years.
Al aplicar los sistemas de protección social, los países han afrontado numerosos desafíos.	In implementing social protection systems, countries have encountered numerous challenges.
Ninguno de estos desafíos puede ser afrontado por nuestros países en solitario.	None of these challenges can be faced by our countries acting alone.
¿Cómo ha afrontado el Reino Unido ese desafío?	How has the United Kingdom dealt with that challenge?
Es un tema que necesita ser afrontado.	It is a real issue that needs to be addressed.
De igual manera, como denominación, nunca hemos afrontado nuestra culpabilidad corporativa.	Likewise, we have never as a denomination faced our corporate guilt.
Ha afrontado vicisitudes que han amenazado su propia existencia.	The Order has weathered vicissitudes which threatened its very existence.
¡Cuéntanos en los comentarios cómo has afrontado este 20.1!	Tell us how you handled this 20.1 in the comments below!
El estado español ha afrontado el terrorismo estratégicamente en los últimos años.	The Spanish state has faced terrorism strategically in the last few years.
Europa no ha afrontado esta cuestión sin ambages.	Europe has not looked this question squarely in the face.