afrontar

Va a haber algo de hinchazon, pero ya afrontaremos eso después.	There's gonna be some swelling, but we can deal with that later.
Sin coordinación no afrontaremos la situación de manera eficaz.	Without coordination, we cannot tackle this situation effectively.
Estaré justo a tu lado, y afrontaremos esto juntos.	I will be right by your side, and we will face this together.
Afrontaremos juntos las dificultades y ayudaremos a quienes lo necesiten.	We will face difficulties together and help those who are in need.
No importa lo que pase, lo afrontaremos juntos.	No matter what happens, we'll face it together.
Y si no lo hace, ya lo afrontaremos.	And if it doesn't, we'll deal with it.
Bueno, pase lo que pase, lo afrontaremos juntos.	Well, whatever happens, we're gonna go through it together.
¿Cualquier cosas que pase, lo afrontaremos juntos, Vale?	So whatever happens, we're gonna get through this together, okay?
Son muchos los desafíos que afrontaremos antes de 2010.	Many challenges await us before 2010.
Me respondió... y afrontaremos sus necesidades.	He has told me and we will meet his needs.
Solo entonces afrontaremos seriamente la burocracia.	Only then will we tackle bureaucracy seriously.
Si hay algún problema, lo afrontaremos después.	If we find out there's a problem, we'll deal with that then.
Lo que debamos afrontar... lo afrontaremos como familia.	Whatever we're facing, we'll face it as a family...
Amamos la libertad y afrontaremos las amenazas que eventualmente podrían perjudicar nuestras libertades.	We love freedom and we'll deal with the threats that could eventually hurt our freedoms.
Sea lo que sea, afrontaremos las consecuencias.	Whatever it is, let's just face the music.
¿Cómo afrontaremos este momento histórico?	How shall we act in this historic moment?
Pase lo que pase, lo afrontaremos juntos.	Whatever comes, we'll face it together.
Si hay que afrontar esa crisis, la afrontaremos.	If we have to deal with that crisis, we'll deal with that crisis.
Bueno, entonces lo afrontaremos.	Well, then we'll deal with it.
Afrontaremos eso cuando llegue el momento.	We'll deal with that when it comes.