afroamericano

En Watchmen, el cómic mencionado es leído por un muchacho afroamericano llamado Bernie.	In Watchmen, the above mentioned parallel comic is read by a young boy named Bernie.
Tenía que ser afroamericano.	Had to be the brother.
El acto fue clausurado por el presidente del del Wherton College Ronald A. Crutcher, primer afroamericano que ocupa esa posición.	The ceremony was closed by the president of the Wherton College, Ronald A.Crutcher, the first afroamerican to occupy this position.
Este año se otro paso histórico en los Estados Unidos: asumió el cargo el primer presidente afroamericano, considerado por muchos un símbolo de esperanza.	This year another historical step was taken in USA: their first Afroamerican president took office, considered by many as a symbol of hope.
Ser afroamericano Para los hombres mayores de 70 años no se recomiendan las pruebas de detección o solamente para aquellos que parecen tener una esperanza de vida mayor.	For men older than age 70, recommendations are against screening at all or only screening men who appear to for those who seem to have a longer life expectancy.
El presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence hicieron una breve visita al Monumento a Martin Luther King Jr. en Washington D.C. este lunes, día en el que se conmemora al líder afroamericano de los derechos civiles.	US Vice President Mike Pence has likened President Donald Trump to Dr Martin Luther King Jr, suggesting the late civil rights leader would have supported the building of a wall along the US-Mexico border.
Un paisaje que abarca desde las otoñales obras con clarinete de Johannes Brahms y las canciones de Schubert hasta el folcloriso intimista de las canciones del argentino Carlos Gustavino, el gesto afroamericano de las obras de Paquito D'Rivera o la exuberancia del brasileño Heitor Villa-Lobos.	A landscape ranging from the autumnal clarinet works of Brahms and Schubert¹s Lieder to the intimate folklorism of the songs or Argentine Carlos Guastavino, the afroamerican gesture of the works of Paquito D¹Rivera or the exhuberance of Brazilian Heitor Villa-Lobos.
¿Quien es el miembro afroamericano de tu célula?	Who is the African American member of your cell?
El 45 por ciento de los votos es afroamericano.	Forty-five percent of the vote here is African American.
Muy bien, nuestra víctima es un hombre, afroamericano, de unos veintitantos.	All right, our victim is male, African American, mid-20s.
Historia de Ellison es contada por El erudito afroamericano	Ellison's story is told by the African American scholar
Hablé con el afroamericano erudito Michael Eric Dyson en la Universidad de Georgetown.	I spoke to the African American scholar Michael Eric Dyson at Georgetown University.
¿Crees que considero delincuente a tu hijo por ser afroamericano?	You think I assume your son is delinquent because he's African American?
Tenemos un afroamericano, hombre, edad aproximada, 55-60 años.	We have an African American male, probably age 55 to 60.
Yo quería refregárselo en la cara y fui a trabajar al Congreso Afroamericano.	I wanted to rub his nose in it, so I got a job at AAC.
Los observadores de Espacio Afroamericano y Proceso de Comunidades Negras señalaron que un tercio de los desplazados internos de Colombia eran de ascendencia africana.	The observers for Espacio Afroamericano and Proceso de Comunidades Negras stated that one third of the internally displaced in Colombia were Afro-descendants.
Bueno, tengo un joven amigo Afroamericano.	Well, I do have a young African American friend.
Cada vez que quieres ir a ese restorán afroamericano en DC, siempre te acompaño.	Every time you want to go to that soul food restaurant in DC, I always go with you.
Un porcentaje cada vez mayor de los trabajadores y el pueblo pobre expresa su decepción con el primer Presidente afroamericano de la historia de Estados Unidos.	An increasing percentage of workers and the poor are experiencing disappointment with their ostensibly populist president.
Paul Parker, un reportero afroamericano de Dateline, fue a varias delegaciones para preguntar cómo entablar una queja y para ver si le proporcionaban el formulario.	The Dateline investigator, Paul Parker, went into precincts mainly trying to find out how to file a complaint and seeing if he could get a form.