afrentar

Jacobo 2:6 Mas vosotros habéis afrentado al pobre.	James 2:6 But ye have despised the poor.
Ben 10 y sus amigos extraterrestres se ven afrentado con otra dilemma.	Ben 10 and his alien friends are here to save the day.
Pero vosotros habéis afrentado al pobre.	But ye have despised the poor.
Pero vosotros habéis afrentado al pobre.	But you have insulted the poor.
Mas vosotros habéis afrentado al pobre.	But ye have despised the poor.
Aun la golpiza y la humillación de ser afrentado y escupido y que se le arrancara la barba de Su rostro no haría que Él titubeara.	Even the beatings and the humiliation of being mocked and spat upon and having His beard ripped from His face would not cause Him to falter.
Lo que se hace pasar por medicina, y eso en condiciones mucho más destructivas que todos los deterioros que lo vivo nunca haya afrentado jamás, puede, en tanto medicina y conforme a su esencia, ser solamente parte de la enfermedad que pretende tratar.	What pretends to be medicine, and that under conditions far more destructive than all the damaging that anything alive has ever been confronted with, can, as medicine, only be essentially part of the respective illness, it pretends to be treating.
Por un lado de la fase está el potentado extranjero que ha oprimido y ha afrentado a los Judahítas (hoy en día, los judíos).	On one side of the stage is the foreign potentate who has oppressed and affronted the Judahites (or, today, the Jews).