aflojar

Tranquilo, ya lo aflojo un poco.	Take it easy, I'll loosen it a bit.
¿Y por qué no le aflojo un poco las esposas? No.	Why don't I free his hands just briefly?
Me aflojo la corbata y deshago el botón superior de mi camisa.	I undo my tie and lay it on the bed next to the items I chose.
Poco a poco me aflojo la corbata y me la quito, abriendo finalmente el botón superior de la camisa.	I slowly loosen my tie, then remove it, finally opening up the top button of my shirt.
Entonces cierro las ventanas, me aflojo la corbata y me arremango la camisa, saco mi matamoscas favorito y me lanzo sobre ellas.	It is then that I close the windows, loosen my tie, and roll up my sleeves. I take out my favorite flyswatters and pounce on them.
Aflojo dinero, ¿y qué hace?	I fork over, and what do you do?
Aflojo el paso, distraída y curiosa, y miro alrededor en busca de lo que ha cambiado.	I slowed in my running, distracted and curious, looking around for what changed.
Su nariz se aflojó, se fue a la izquierda.	Your nose got saggy, it went to the left.
Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció.	When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Yo sé que él aflojó mucho en el último semestre.	I know that he cut class a lot the final semester.
Si alguien lo aflojó, eso significa que lo hizo a propósito.	If someone loosened it, it means he did it on purpose.
Pero el aflojó un poco el acelerador, solo para complacerla.	But he eased off a little on the accelerator, just to please her.
A partir de la meta, el equipo brasileño se aflojó más.	From the goal, the Brazilian team loosened more.
Su cabeza se fue hacia atrás y su cuerpo se aflojó.	His head lolled back and his body went limp.
Se me aflojó un diente, creo que una muela.	You've loosened a tooth. I think it's a molar.
Huatli forcejeó, se agitó y, por suerte, la cadena se aflojó.	Huatli struggled and shifted, and thankfully, the chain came loose.
Se aflojó cierta discriminación en materia de créditos para viviendas y pequeñas empresas.	Some discrimination was lifted in credit for housing and small businesses.
Después de una fuerte lluvia aflojó el suelo.	After a heavy rain the soil loosened.
La parte de arriba del catéter se aflojó.	The top on the catheter came loose, that's all.
Sí, era apretado, pero ya se aflojó.	Yeah. He was a little stiff, but he's coming around.