aflojar

to loosen

Usando sus dedos, afloje la piel de la carne.	Using your fingers, loosen the skin from the meat.
TS-469U-RP/SP: afloje los seis tornillos de la parte superior del NAS.	TS-469U-RP/SP: Loosen the six screws on the top of the NAS.
El periódico será un participante activo en este estire y afloje.	And the newspaper will be an active participant in this back-and-forth.
Se le pedirá que afloje o contraiga el músculo.	You will be asked to rest or contract the muscle.
Si esto no es aceptable, afloje un poco la coleta o las trenzas.	If that is not acceptable, loosen the ponytail or braids.
Se dio un estire y afloje sobre algunas de estas cuestiones.	There was back and forth over some of these questions.
Sujete o afloje las correas para garantizar el confort de uso.	Fasten or loosen straps to ensure wearing comfort.
Asegúrate de que tu ropa interior no se afloje demasiado.	Just make sure that the underwear isn't too loose.
Proporcionar a la tentación y afloje totalmente para algunas veces.	Provide in to the urge and also entirely loosen up for some times.
Luego afloje el pañal de la espalda del Bebé.	Then loosen the diaper from Baby's back.
Y permita que el aceite del perdón afloje el apretón de esos rencores.	And let the oil of forgiveness loosen your grip on those grudges.
Durante el sueño, la vía respiratoria en la nariz y la garganta se afloje.	During sleep, the airway in the nose and throat are loosen.
Solo trataba de que afloje un poco.	Just trying to loosen you up a little.
El freno tendrá un mecanismo que permita el afloje del freno manual.	The brake shall have a device enabling manual brake release.
Durante el reposo, la vía respiratoria en la nariz y la garganta se afloje.	During rest, the airway in the nose and throat are loosen.
Succión: cuando se afloje el cerumen, el médico aspirará la cerilla.	Suction—When the cerumen is loosened, the earwax will be vacuumed.
Tiempo de afloje del cilindro del freno a una presión de 0,4 bares	Release time of the brake cylinder to 0,4 bar pressure
Durante el sueño, la vía respiratoria en la nariz y la garganta se afloje.	During sleep, the airway in the nose and throat are loosen up.
Durante el sueño, la vía respiratoria en la nariz y la garganta también se afloje.	During sleep, the airway in the nose and also throat are loosen.
Si experimenta entumecimiento, hormigueo u otras molestias, afloje las correas hasta que estén cómodas.	If numbness, tingling or other discomfort is experienced, loosen straps until comfortable.