aflojar

to loosen

Popularity

4,500+ learners.

Ésto podría hacer que el adhesivo se aflojara y se cayera demasiado pronto.	This could cause the adhesive to loosen and fall off too soon.
Me alegro de que siguiera mi consejo y aflojara un poco.	Uh, I'm just glad he's taking my advice and loosening up a little.
Le dije que no se la aflojara.	I told him not to loosen it.
Su cuerpo se movió, lentamente, aunque lo suficiente como para que la cuerda se aflojara un poco.	Her body moved, slowly, but enough for the rope to slacken off slightly.
Esto aflojara la tensión y la resistencia y te permitirá mantener la extensión con una relativa comodidad.	This will ease the tightness and resistance and allow you to hold the stretch in relative comfort.
Decidimos subir más arriba, con la idea de estar bien situados para intentar la cima... en el caso de que el viento aflojara.	We decided to go higher... so we'd be in position to go for the top if the wind stopped.
Golpeé el otro lado del remache con un martillo para que no se aflojara.	I banged on the other end of the rivet with a hammer so it wouldn't come loose.
Se sintió enfermo. El vuelo terminó justo a tiempo para Bilbo, justo antes de que aflojara las manos.	The flight ended only just in time for him, just before his arms gave way.
Cuando se usaba el horno y se quitaba la charola que sostenía el sándwich, esta se atoraba en el sello, lo que hacía que eventualmente se aflojara porque el sello estaba sobrepuesto.	When the oven was used and the tray holding the sandwich was removed, it would catch on the seal and eventually cause it to come loose because the seal overlapped.