aflojar

Pero una vez que usted comienza a usar él, se aflojan.	But once you start wearing it, it will loosen up.
Estas personas se aflojan, no habrá una ciudad a amar más.	These people get loose, there won't be a city to love anymore.
Los dientes normales deben extraerse solamente si se aflojan.	The normal teeth need to be removed only if they become loose.
No se aflojan por acción de solicitaciones dinámicas (vibraciones en general)	It does not come loose from dynamic stress (vibrations in general)
Los Rojos no aflojan y al final quedarán victoriosos.	The Reds do not slacken and will in the end remain victorious.
Se aflojan sus lazos con el egoísmo, la animalidad y la materialidad.	Its ties to selfishness, animality, and materiality are loosened.
Los ligamentos de la espalda baja y las piernas se aflojan durante el embarazo.	The ligaments in lower back and legs are loosened during pregnancy.
Cavan y aflojan la tierra por lo que se suelta y fina.	They dig and loosen the soil so it becomes loose and fine.
Nuestros temores se disuelven y aflojan su apretón.	Our fears fade and lose their grip.
Se aflojan, el mortal llega a ser inmortal.	Are loosened, the mortal becomes immortal.
Se aprietan con un simple tirón y se aflojan con la misma facilidad.	They tighten with a simple pull and loosen just as easily.
Bajo el influjo magnético, los lazos que unen los dos cuerpos se aflojan.	Under the magnetic influx, the ties that unite the two bodies loosen themselves up.
Las hormonas del embarazo aflojan el músculo que cierra al esófago desde el estómago.	Pregnancy hormones loosen the muscle that closes off the esophagus from the stomach.
Siente cómo tus hombros se aflojan y se relajan.	Feel how warm and heavy your shoulders are.
Siente cómo tus hombros se aflojan y se relajan.	Feel your shoulders becoming soft and relaxed.
Y si no funciona a cabo entre usted y Kelso, se te aflojan.	And if it doesn't work out between you and Kelso, it'll loosen you up.
Las hormonas también aflojan las articulaciones y ligamentos del cuerpo, lo cual puede provocar dolores menores.	Hormones also loosen joints and ligaments of the body, which can cause minor pains.
Si los vendajes se aflojan o se caen, asegúrese de reemplazarlos de inmediato.	If the bandages become loose or fall off, be sure to replace them right away.
En la vía de retorno, los primeros 500 mm de la banda transportadora se aflojan.	In the return path, the first 500 mm of the belt slacken.
Se aflojan entonces los muelles del contrapeso y la puerta se abre de forma parcialmente automática.	This releases the counterweight springs and the door part-opens automatically.