aflojar

to loosen

Cuando aflojé hacia abajo, Vi el fly-aways y días malos.	When I slowed down, I saw the fly-aways and bad days.
Oh, si, eso es porque lo aflojé para ti.	Oh, yeah, that's 'cause I loosened it for you.
Oh, si, eso es porque lo aflojé para ti.	Oh, yeah, that's 'cause I loosened it for you.
En algún punto del camino, me aflojé.	Somewhere along the way, I lost a step.
Parecía que le dolían, así que las aflojé.	And he looked hurt, so I cut him down.
Claro que aflojé las tuberías.	Of course, I did loosen the pipes.
Yo lo aflojé para ti.	I loosened it for you.
Yo los aflojé por ti.	I loosened them for you.
La aflojé para ti.	I loosened it for you.
Las aflojé por ti.	I loosened them for you.
Yo te lo aflojé.	I loosened it for you.
Bueno, pues debo confesar que lo aflojé yo.	It's not so often someone comes to visit. So I have to confess...
Eso es porque yo la aflojé.	I loosen it for you.
La gente no se giraba a mirarme, pero me aflojé un poco el cinturón.	I wasn't turning any heads or nothing, but I did drop a couple belt sizes.
Aprendí mucho más sobre la cultura, mis valores y educación, relaciones, dificultades, y estudiantes individuales, Cuando aflojé hacia abajo.	I learned so much more about culture, my values and upbringing, relationships, hardships, and individual students, when I slowed down.
De todas maneras, mientras esperábamos, desmonté una rueda y aflojé la otra correa para preparar la instalación de la nueva.	Anyway, while we waited, I dismantled a wheel and loosened the other belt to prepare the installation of the new one.
Aflojé cuando me di cuenta de que no era una hamburguesa.	I let up when I realized it wasn't hamburger.
Aflojé el paso, pero hizo lo mismo.	I slowed down, but he did the same.
Aflojé en mi último año... para trabajar en la tienda de mi padre.	I slacked off my senior year— to work at my dad's store.
Aflojé la cuerda y bajé la vela.	I eased the rope and lowered the sail.