afligido

Su vida entera fue un ministerio continuo para el afligido.	His entire life was a continuous ministry unto the afflicted.
Tamar llevó un plato de amor al afligido príncipe Amnón.	Tamar brought a love dish to the pining prince Amnon.
El rebaño afligido y atormentado clama por refugio y seguridad.	The afflicted and tormented flock shouts for refuge and safety.
Este nuevo lugar era seguro para un niño afligido.	This new place was safe for a distressed child.
Le han dado un corazón; dar la compasión al afligido.	You have been given a heart; give compassion to the heartbroken.
Estimado Da, afligido yo no he escrito durante unos días.	Dear Da, sorry I haven't written for a few days.
Estoy afligido con las tres clases de Taapas.	I am afflicted with the three kinds of Taapas.
Respondemos al fin cuando el afligido hace algo drástico.	We respond at last when the sufferer does something drastic.
Él considera lo siguiente: 'estoy afligido, sufrido y gravemente enfermo.	He considers thus: 'I am afflicted, suffering, and gravely ill.
Uno puede estar muy afligido, deambulando fuera de las reflexiones aplicables.	One can be much grieved, wandering about outside of applicable reflections.
El mundo te deja ser afligido por ti mismo.	The world leaves you to be afflicted by yourself.
Me siento tan miserable y afligido en éste momento.	I feel so miserable and distressed at this moment.
Cuando estás afligido, es difícil ver un futuro positivo.	When you are grieving, it is hard to see a positive future.
Entonces Krishna le enseño la Verdad al afligido Arjuna.	Then Krishna taught the Truth to the distressed Arjuna.
Me siento afligido por algunas de las intervenciones de esta tarde.	I am saddened by some of the contributions this afternoon.
Allí, dos años después estaba afligido con cólera.	There, two years later, he was stricken with cholera.
Este Mesías sufrido sería oprimido, afligido, golpeado y azotado.	This suffering Messiah would be oppressed, afflicted, bruised, and stricken.
Ya que mi corazón está afligido, anímame ahora.	Since my heart is woeful, cheer me up now.
Mi corazón está muy herido y afligido por los pecados de la humanidad.	My heart is much wounded and grieved at the sins of mankind.
Pero la contestación lo causó marcharse afligido, con cabeza arqueada.	But the reply caused him to go away sorrowful, with head bowed.