aflicción

affliction

¿Cómo puede el amor que tú das ser una aflicción?	How can the love that you give be an affliction?
Esto marca su retorno al miserable Saṁsāra repleto de aflicción.	This marks his return to miserable Saṁsāra teeming with affliction.
La hora de aflicción ha llegado sobre toda la tierra.	The hour of distress has come upon all the earth.
El dolor es una sensación de malestar, aflicción o agonía.	Pain is a sensation of discomfort, distress, or agony.
Ben Dawson escribe prolíficamente sobre esta aflicción y cómo erradicarla.	Ben Dawson writes prolifically about this affliction and how to eradicate it.
Dondequiera que miramos sobre su globo hay aflicción y dolor.	Wherever we look on your globe there is distress and pain.
Me habló de tu novio y su lamentable aflicción.	He told me about your boyfriend and his unfortunate affliction.
Nuestra conciencia se despierta; sentimos dolor, tristeza y aflicción.	Our conscience is awakened; we feel pain, sorrow and misery.
Ninguna aflicción o agonía puede de ninguna manera alterar el amor.	No affliction or agony could in any way alter love.
Prácticamente todos se conforman con una mezcla de felicidad y aflicción.	Practically everyone settles for a mixture of happiness and distress.
Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta.	She tried to conceal her grief at the party.
Lamentaciones 3, 1-24 - Yo soy quien conoce la aflicción.	Lamentations 3:1-24 - I am one who knows affliction.
Su hija es curada y después vuelve a su antigua aflicción.	His daughter is healed and then reverts to her old affliction.
En momentos de dolor y aflicción, somos uno.	In moments of grief and sorrow, we are one.
La respuesta a mi aflicción debe estar aquí.	The answer to my woe must be in here.
¿El odio, el rencor, la tristeza, o quizás alguna aflicción?	Is the hatred, the grudge, sadness, or perhaps some affliction?
Hay una energía poderosa en la aflicción espiritual sincera.	There is a mighty energy in sincere spiritual affliction.
Sí, Sherlock Holmes no es tanto una recompensa sino una aflicción.	Yes, Sherlock Holmes is not so much a reward but an affliction.
Las gopis estuvieron en una gran aflicción cuando Krishna partió de Vrindavana.	The gopis were in great distress when Krishna left Vrindavana.
¿Hemos continuado un largo tiempo bajo una aflicción específica?	Have we continued a long time in a particular affliction?