afirmar

Según esa opinión, una mesa redonda podría producir acuerdos provisionales dignos de crédito que afirmasen la protección de los derechos humanos y un proceso constitucional de participación general.	According to this view, a round table could produce credible interim arrangements affirming the protection of human rights and a participatory constitution-making process.
Aunque los Estados Unidos afirmasen que la prueba dosis-mortalidad era eficaz únicamente para estimar el tratamiento de cuarentena definitivo, se utilizaba habitualmente para la comparación de la susceptibilidad de fases de desarrollo del tratamiento, al elaborar los planes de tratamiento.	While the United States claimed that the dose-mortality test was effective only for estimating the ultimate quarantine treatment, it was typically utilized for the comparison of susceptibility of developmental stages of the treatment, in developing treatment schedules.
Algunos han preguntado también cómo se beneficiaría la UE al celebrar un acuerdo así, si no fuese más allá de su legislación actual y si, además, otros países como los Estados Unidos también afirmasen que no cambiarían la legislación nacional.	Some have also been asking how the EU would benefit by entering into such an agreement if it will go no further than its current laws and if, furthermore, other countries like the US also claim that it will not change domestic law.
La semana pasada, Burgos hizo pública su decisión de abstenerse de su anuncio de aspiración para convertirse en presidenta del PNP, después de que varios líderes del PNP afirmasen que no apoyarían su candidatura y de que Díaz fuese mencionado repetidamente como un buen candidato.	Last week, Burgos announced her decision to desist of her announced aspiration to become NPP president. That was after several NPP leaders said they would not support her bid, and Diaz was repeatedly mentioned as a good candidate.