afirmar

FEDERACIÓN DE LA LUZ: De acuerdo con la Ley Divina felizmente afirmaríamos que mucho está cambiando dentro de cada uno de ustedes en este tiempo.	In accordance with Divine Law we would happily state that much is changing within each one of you at this time.
Sin embargo, afirmaríamos que asignar importancia solo a los objetivos de desarrollo del Milenio es algo semejante a prestar atención a determinados árboles sin tener en cuenta todo el bosque.	However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest.
Con respecto a la primera esfera clave, afirmaríamos que es necesario un consenso más claro sobre el papel del personal de mantenimiento de la paz para cumplir, por ejemplo, con el mandato de proteger a los civiles.	With regard to the first key area, we would argue that there is a need for clearer consensus on the role of peacekeepers in delivering, for example, on the protection-of-civilians mandate.
Independientemente de que esto no fue discutido en la Comisión de Asuntos jurídicos, afirmaríamos según esta formulación que la base jurídica en el derecho italiano corresponde a los fundamentos del contrato, aunque el Tribunal Europeo ha sentenciado exactamente lo contrario.	Apart from the fact that this was not discussed in the Committee on Legal Affairs, we would be maintaining here that the legal basis in Italian law corresponds to the principles of the Treaty and yet the Court of Justice said exactly the opposite!
Afirmaríamos entonces que incluso comportamientos tan complejos como los de las abejas podrían ocurrir mediante mecanismos que no implicarían la presencia de consciencia.	We would then claim that even behaviors as complex as those of bees could occur through mechanisms that would not imply the presence of consciousness.
Si nosotros aplicamos la primer teoría, nosotros afirmariamos que la principal razón detrás del imperialismo Brasileño es procurar lograr las máximas ganancias.	If we apply the first theory, we would affirm that the major reason behind Brazilian imperialism is the lack of internal markets.