afirmar

to assert

Cada promotor afirmará que su proyecto es el mejor.	Every developer will claim that his project is the best.
Un buen profesional nunca le afirmará cuántos años usted rejuvenecerá.	A good professional will never affirm how many years you will rejuvenate.
Solo un pensamiento de esfuerzo puro afirmará el éxito.	Only a pure striving thought will affirm success.
Solo una noble cualidad de conciencia afirmará el sendero del pensador.	Only a lofty quality of consciousness will affirm the path of the thinker.
¿Quién, entonces, afirmará el sendero del ascenso?	Who, then, will affirm the path of ascent?
Solo afirmará si se usó ese tipo de armas.	They will only affirm whether such weapons were used.
Y afirmará mucho más, que no ha hecho nada malo.	Then the director will be more adamant about not having done anything wrong.
La verdad se afirmará en el tiempo de la Resurrección y del Juicio.	The truth will be affirmed at the time of the Resurrection and Judgment.
¿Cómo decirles que solo la calidad los afirmará y los iluminará?	How to tell them that only quality will illumine and affirm them?
El Magneto poderoso afirmará el futuro.	The powerful Magnet will affirm the future.
Suprimida en una forma, ¿no se afirmará ella en otra distinta?	Will it not, suppressed in one way, assert itself in another?
Con corrección tú notas que solo la nueva conciencia afirmará el futuro.	You correctly noted that only the new consciousness will affirm the future.
¡Quién, entonces, afirmará que tal osificación puede darle al planeta su necesitado equilibrio!	Who, then, will assert that such ossification can give the planet its needed equilibrium!
Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.	But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
El Superintendente Asociado afirmará, modificará, o invertirá la decisión dentro de dos días escolares.	The Associate Superintendent shall affirm, modify, or reverse the decision within two school days.
Por esto, el camino de la época de destrucción manifestada, afirmará sus consecuencias.	Thus, the shifting of the manifested epoch of destruction will assert its consequences.
Y esto lo afirmará hasta que adquiera la intuición de su nuevo estado.	And this he will state until he acquires the knowledge of his new state.
Un tercer grupo afirmará que el Mundo fue creado dos mil años antes de Cristo.	A third group will affirm that the world was created two thousand years B.C.
Cuando la humanidad logre entender la Unidad Cósmica, la construcción cósmica se afirmará.	When humanity will come to understand the Cosmic Oneness, the cosmic construction will be affirmed.
No, el peregrino afirmará las manifestaciones de los logros con manos y pies humanos.	No, the wayfarer will affirm the manifestations of achievement by human feet and human hands.