afinarse

to become polished

Lo que uno habla necesita siempre afinarse con amabilidad.	What one speaks need be tempered always with kindness.
Ellos afinarse con niños y otro familia animales domésticos.	They get along with children and other family pets.
Además, se señaló que esos criterios podrían afinarse con la experiencia.	It was noted that the criteria could be refined with experience.
Además, los brazos y piernas tienden a afinarse.	Also your arms and legs tend to become thin.
Podrá afinarse el cálculo utilizando datos de experimentos en entorno cerrado.	The calculation may be refined using data from confined experiments.
Entonces los que aquí permanezcan tendrán que afinarse con esas propuestas.	So those who remain will have to refine these proposals.
En conservatorios y academias de música, los instrumentos deben afinarse cada mes.	In music conservatories and academies, instruments need to be tuned every month.
Las habilidades psíquicas pueden afinarse, sacarse a flote y desarrollarse.	Psychic abilities can be fine-tuned, brought out, and developed.
Ideal para todo tipo de cabello con caída y/o tendencia a afinarse.	Suitable for all hair types with loss and / or tendency to refine.
Las tres cuerdas suelen afinarse en F-C-F.	The three strings are usually tuned to F-C-F.
Existen declaraciones unilaterales que pueden afinarse y uniformizarse.	There are unilateral declarations that can be refined to make them uniform.
Necesita afinarse, pero no es tan grave.	It needs tuning, but it's not too low.
El resto de las cuerdas pueden afinarse como de costumbre.	The rest of the strings can be tuned as normal for standard tuning.
Las cualidades de los magnetos son diferentes; ellos pueden afinarse como instrumentos (musicales).	The qualities of magnets are diverse; they can be tuned like [musical] instruments.
Necesita afinarse, pero no está mal.	Needs work, but it's not bad.
Esos valores, señaló mediante comunicado, aún deben afinarse y estarán listos esta semana.	These values, he said via statement, must still be refined and ready this week.
Es decir, debe ablandarse, afinarse y abrirse para prepararse para el parto.	This means it needs to soften, thin, and open to prepare for delivery.
Por cierto, las colisiones necesitan afinarse.	By the way, collisions needs tunning.
Castell del Remei Oda, antes de ser comercializado, acaba de afinarse en botella.	Castell del Remei Oda, before being sold, is left to refine in the bottle.
Ya en botella acaba de afinarse con 2 meses más de reposo.	Once in the bottle it rests for 2 months.