afinamiento

Dictionary
Examples

Su afinamiento en botella es de un mínimo de 18 meses.	Its refinement in the bottle is a minimum of 18 months.
El proceso de afinamiento es conocido como meditación trascendental.	The attuning process is known as transcendental meditation.
Asesoría tecnológica y afinamiento de recetas – nuestro foco en el TechCenter Leobendorf.	Technological support and fine-tuning of recipes–our focus at the TechCenter Leobendorf.
Acojo con satisfacción su afinamiento de las propuestas francesas.	I welcome his refinement of the French proposals.
¿Cómo cambian las consideraciones nutricionales durante el afinamiento?	How do nutritional considerations change during a taper?
Proceso de afinamiento de hierro dulce según la Enciclopedia.	Process of refining soft iron, from the Encyclopaedia.
Incorporación perfecta de los vegetales y afinamiento del suelo.	Perfect incorporation of residues and soil refining.
Su afinamiento en botella es de un mínimo de 18 meses.	Bottle aged for a minimum of 18 months.
Loshombres y mujeres con esta predisposición pueden experimentar un afinamiento extremo del cabello.	Men or women with this predisposition may experience extreme thinning of the hair.
Sistema estimulante para todo tipo de cabello que muestra un avanzado estado de afinamiento.	Invigorating system for all hair types showing advanced signs of thinning.
Si usted es como muchos profesionales ocupados por ahí, probablemente podría utilizar un afinamiento.	If you're like many busy professionals out there, it could probably use a tune-up.
Mecanismo de afinamiento: mecanismo encargado de controlar la tensión de las cuerdas.	Chord mechanism: mechanism that allows to control the tension of the strings.
Ajuste y afinamiento de la precisión y control del funcionamiento del movimiento.	Checking the precision and function of the movement.
Los juegos que presentan un afinamiento de las ilustraciones son cada vez más diversos y completos.	The games present a refinement of the illustrations are becoming more diverse and complete.
Pasa por un posterior reposo y afinamiento en botella de 15 meses más.	The wine then rests and refines in the bottle for 15 months more.
Un afinamiento cuidadoso puede ponerle atrás varios cientos de dólares, pero el más es menos.	A thorough tuneup may set you back several hundred dollars but most are less.
Se sabe que el afinamiento provoca adaptaciones hematológicas, hormonales, bioquímicas, neuromusculares, inmunológicas y psicológicas.	The taper is known to induce hematological, hormonal, biochemical, neuromuscular, immunological and psychological adaptations.
La cantidad de datos y las técnicas de afinamiento matemático entregarán resultados de razonable precisión.	The amount of data and the mathematical refinement techniques will give reasonably accurate results.
En efecto, esto es un afinamiento.	This is effectively a tune-up.
Su equipo estará usando este evento como un afinamiento para un torneo en noviembre en Tailandia.	His team will be using this event as a tune-up for a tournament in November in Thailand.