afinar

to tune

Switch to English results

Yo naturalmente dejé que todo pasase y me afiné con la música.	I naturally let everything happen and tuned myself to the music.
Sí, afiné el piano de la señora Haldane hace un par de semanas.	Yes, I tuned Mrs. Haldane's piano a few weeks ago.
Sí, afiné el piano de la señora Haldane hace un par de semanas.	Yes, I tuned Mrs Haldane's piano a few weeks ago.
La afiné más temprano, así que debería estarlo.	I tuned it before, so it should be.
Corregí mi estado interno de ser y me afiné con mis deseos más profundos y oración desde la infancia que era de abrir un mundo verdaderamente pacífico.	I corrected my internal state of being and tuned myself to my deepest wishes and prayer since childhood that was to open up a truly peaceful world.
No haría caso en absoluto de la oscuridad Y me afiné solo a la luz provista dentro de mi vida Que estuvo brillando brillantemente como luz de amor.	I would totally neglect darkness And tuned myself only to the light provided within my life That was brilliantly shining as light of love.
Y en ruta hacia esa inevitable derrota, afiné mis habilidades, mejoré mi estadística de RNG, desbloqueé uno o dos elementos nuevos y me acerqué un poco más a la victoria.	And en-route to that inevitable defeat I sharpen my skills, buff my RNG stat, unlock a new item or two, and inch a little closer to victory.
Afiné mi corazón al mundo muy allá del universo, ya que sabía muy bien que vivir una vida nueva en un mundo de dimensión superior nos permitiría crear un mundo nuevo y futuro para que la humanidad siguiese viva.	I tuned my heart to the world far beyond the universe as I knew very well that to live a new life in a higher dimensional world would allow us to create a new world and future for humankind to live on.
Afine puede mejorar su economía del combustible por 4 a 12%.	Tune up can improve your fuel economy by 4 to 12%.
¡Afine los tonos de texturas y obtenga resultados aún más realistas!	Fine-tune shades of textures and get even more realistic results!
Simplemente presione el botón en el panel frontal y afine.	Simply push the button on the front panel and tune up.
Aprenda y afine sus habilidades al asistir a nuestros emocionantes seminarios educativos.	Learn and sharpen your skills by attending our exciting educational seminars.
Afine otras cuerdas de la misma manera. 7.	Tune other strings in the same way. 7.
Cuando usted recibe el paquete, por favor, afine la guitarra sola.	When you receive the package, please tune the guitar by yourself.
Este segundo análisis permite que Ava afine la precisión de sus predicciones.	This secondary analysis enables Ava to fine-tune the precision of its predictions.
Afine rápida y fácilmente su guitarra con PitchPerfect, afinador de guitarra.	Easily and quickly tune your guitar with PitchPerfect Guitar Tuner.
Es ahora el momento de que la CCA afine más su enfoque.	It is now time for the CEC to further sharpen its focus.
Afine el contraste de forma sencilla e intuitiva con la TL3000 Ergo.	Fine-tune contrast easily and intuitively with theTL3000 Ergo.
Afine su guitarra con increíble precisión.	Tune your guitar with incredible accuracy.
Afine las demás cuerdas siguiendo el mismo procedimiento.	Tune the other strings in the same way.