afiliar

Tome el coche, Me afilio a usted detrás.	Get the car. I'll meet you out back.
¿Cómo me afilio a sus servicios?	How can I subscribe to your services?
¿Cómo me afilio al servicio de Banca en Línea de MetroBank?	How do I join MetroBank's Online Banking System?
¿Cómo me afilio a sus servicios?	How can I subscribe with your services?
Y luego me afilio al sindicato y tengo una pensión. Todo un honor.	And I'd join the Union, and have a pension.
Cambios ¿Cómo afilio a Healthy Families a mis otros hijos que no están en el programa?	How do I enroll my other children who are not in Healthy Families into the program?
Me comporto reservadamente. Sabes, voy a la escuela. Voy al trabajo. Realmente ya no me afilio con nadie de por acá.	You know, I go to school. I go to work. I don't really affiliate with anybody over here anymore.
Un año más tarde, en 1984, se afilió al PSOE.	One year later, in 1984, she joined the PSOE.
En años recientes, se afilió al Proyecto de Impresión de Pathfinder.	In recent years, she joined the Pathfinder Print Project.
Se afilió al SPD, pero rechazó cualquier tipo de cargo público.	He joined the SPD but rejected any public office.
En 1953 Australia se afilió con la ISF.	In 1953 Australia affiliated with the ISF.
En 1972 se afilió al Partido Socialista Obrero Español (PSOE), entonces en la clandestinidad.	In 1972 he joined the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), then in hiding.
¿A qué rama del partido se afilió usted?	Q. What branch of the party did you join?
Ése mismo año también fue cuando el FBU se afilió al Partido Laborista.	That was also the year the FBU affiliated to the Labour Party.
No, puede renovarla en cualquier club en el país donde se afilió.	No, you can renew you membership at any club in the country where you signed up.
¿Y se afilió entonces oficialmente al Partido?	Q. And then you officially entered the Party?
Una vez en el Parlamento se afilió al partido Unité pour le Progrès National (UPRONA).	Once in parliament, she joined the political party Unite pour le Progres National (UPRONA).
Se afilió al Partido y actualmente es profesora de Derecho que trabaja contra el complejo industrial-penal.	She joined the Party, and is today a law professor working against the prison-industrial-complex.
En ese año, se afilió al Partido de la Armonía Nacional.	Entered the National Harmony Party.
La rotaria canadiense se afilió a un club rotario en Delaware y siguió trabajando en proyectos de subvenciones.	She joined a Rotary club in Delaware and kept working on grant projects.