afiliarse

to join

Los sindicatos están autorizados a afiliarse con organizaciones sindicales internacionales.	Unions are authorized to affiliate with international trade union organization.
Cada persona puede decidir dónde y cómo afiliarse.	Each person can decide where and how to affiliate.
Sobre todo cuando Gordon Brown no está listo a afiliarse al Euro.	Especially when Gordon Brown is not ready to join the Euro.
Los trabajadores podrán afiliarse y desafiliarse libremente y en cualquier oportunidad.	Workers may join and leave freely and at any time.
¿Puede cualquier banco o punto de recaudo afiliarse SafetyPay?	Can any bank or point of payment join SafetyPay?
Al afiliarse al ICOM, cada miembro se compromete a respetar este código.	By joining ICOM, each member is committed to respecting this code.
Hay dos formas fáciles de afiliarse a la SRU.	There are two easy ways to affiliate to SRU.
Esta remuneración también da derecho a afiliarse al régimen de pensiones.	This remuneration also gives entitlement to affiliation to the pension scheme.
Los sindicatos de Hungría podrán afiliarse a cualquier confederación sindical.	Hungarian trade unions may freely join any trade union confederation.
Y después, varias personas decían que querían afiliarse al Club Revolución.	And afterward, several said they wanted to join the Revolution Club.
No necesita tener un dispositivo CarMD para afiliarse.	You don't need to own a CarMD device to join.
De igual modo, los funcionarios tienen derecho a afiliarse a sindicatos.	Likewise, they have the right to belong to trade unions.
Unánimemente, el Congreso aprobó la resolución para afiliarse a la ICM.	The Congress unanimously passed a resolution to affiliate to the BWI.
Al afiliarse podrá suscribirse a todos los boletines de noticias.	Upon enrolment, you will be able to subscribe to all newsletters.
Jim Cyrus Beck nunca podrá afiliarse con abejas de cualquier t-	Jim Cyrus Beck can never affiliate himself with any bees of any k-
El RCL inmediatamente buscó afiliarse al CICI.	The RCL immediately sought affiliation with the ICFI.
Todos los niños del hogar deben afiliarse a los mismos planes.	All children in the household must be enrolled in the same plans.
¿Qué tipo de comercios pueden afiliarse a SafetyPay?	What types of businesses can partner with SafetyPay?
En caso de afiliarse por primera vez, modelo TA.1 por duplicado.	In the case of first time affiliation, Form TA.1 in duplicate.
Cuando vinieron esta mañana a afiliarse, preguntaron por ti.	When they came to commit this morning, they were looking for you.