afiliar

También nos afiliamos con las siguentes organizaciónes.	We are also affiliated with the following organizations.
¿Nos afiliamos a una convención de derechos humanos?	Is there some sort of human rights convention we're signed up to?
Mis amigos Hauke, Valerian y yo nos afiliamos hace algún tiempo en Berlín a un servicio de auto compartido.	My friends Hauke and Valerian and I registered with a car-sharing service in Berlin some time ago.
Nosotros lo afiliamos con el equipo multidisciplinario apropiado para su negocio, utilizando nuestro talento global, para ayudarle a que su negocio alcance y supere todos sus objetivos.	We assemble the right multi-disciplinary team for your business, drawing on our global talent pool, to help your business achieve, and surpass, its goals.
Aunque el Señor quiere que demostremos interés y compasión por el mundo denominacional perdido, también quiere que ejerzamos discreción en la extensión en que nos asociamos o afiliamos con tales grupos.	While the Lord would have us to demonstrate concern and compassion for the lost denominational world, He also would have us exercise discretion in the extent to which we fellowship and affiliate with such groups.
Nos afiliamos al nuevo partido porque queríamos ser parte del cambio político.	We joined the new party because we wanted to be a part of political change.
Afiliamos e empresas o personas independientes al sistema de seguridad social salud arp pensión caja de compensación.	Afiliamos and independent companies or individuals to health social security system arp pension compensation fund.
Si nos afiliamos voluntariamente a un sindicato, tenemos los sindicatos que nos merecemos.	If we voluntarily join a union, we have the unions that we deserve.
Por tanto, nos afiliamos a la teoría de que los derechos no son absolutos, sino que se los debe contextualizar y armonizar.	Therefore, we join the theory that rights are not absolute, but context and they should be harmonized.