afiliar

Un año más tarde, en 1984, se afilió al PSOE.	One year later, in 1984, she joined the PSOE.
En años recientes, se afilió al Proyecto de Impresión de Pathfinder.	In recent years, she joined the Pathfinder Print Project.
Se afilió al SPD, pero rechazó cualquier tipo de cargo público.	He joined the SPD but rejected any public office.
En 1953 Australia se afilió con la ISF.	In 1953 Australia affiliated with the ISF.
En 1972 se afilió al Partido Socialista Obrero Español (PSOE), entonces en la clandestinidad.	In 1972 he joined the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), then in hiding.
¿A qué rama del partido se afilió usted?	Q. What branch of the party did you join?
Ése mismo año también fue cuando el FBU se afilió al Partido Laborista.	That was also the year the FBU affiliated to the Labour Party.
No, puede renovarla en cualquier club en el país donde se afilió.	No, you can renew you membership at any club in the country where you signed up.
¿Y se afilió entonces oficialmente al Partido?	Q. And then you officially entered the Party?
Una vez en el Parlamento se afilió al partido Unité pour le Progrès National (UPRONA).	Once in parliament, she joined the political party Unite pour le Progres National (UPRONA).
Se afilió al Partido y actualmente es profesora de Derecho que trabaja contra el complejo industrial-penal.	She joined the Party, and is today a law professor working against the prison-industrial-complex.
En ese año, se afilió al Partido de la Armonía Nacional.	Entered the National Harmony Party.
La rotaria canadiense se afilió a un club rotario en Delaware y siguió trabajando en proyectos de subvenciones.	She joined a Rotary club in Delaware and kept working on grant projects.
En 1993 se afilió al Partido Sindicalista Democrático (DUP), perteneciente a la Alianza Democrática Nacional.	In 1993, he became a member of the Democratic Unionist Party (DUP), belonging to the National Democratic Alliance.
En febrero de 2002, ATD Cuarto Mundo se afilió a la Comisión Nacional de Francia para la UNESCO.	In February 2002, ATD Fourth World was made a member of the French National Commission for UNESCO.
Estos anuncios y/o los enlaces no reflejan la opinión, aprobación, o concurrencia de este sitio web o afilió partidos.	These advertisements and/or links do not reflect the opinion, endorsement, or concurrence of this website or affiliated parties.
Ese mismo día se afilió al NSDAP e hizo el juramento acostumbrado de lealtad incondicional al Führer.	On the same day he joined the NSDAP and took the customary oath of unconditional loyalty to the Fuehrer.
Emaús Feniks es el último grupo holandés que se ha incorporado a Emaús Internacional (se afilió en 2011).	Emmaus Feniks was the last Dutch group to join Emmaus International, becoming a full member in 2011.
A pesar de ser así, se afilió en gran medida con [O] debido a la intensa participación de nuestros miembros.	Despite it being independent it was largely affiliated with Onslaught due to the heavy involvement from our members.
Nuestra escuela cuenta con una larga trayectoria: fue fundada en el año 1971 y se afilió a International House World Organisation en 1977.	Our school was founded in 1971 and affiliated to the International House World Organisation in 1977.