aficionar

Bueno, me estoy aficionando con un par de cosas.	Well, I'm dabbling with a few things.
No es fácil explicar, pero te vas aficionando a los personajes... que haces.	It isn't easy to explain, but you grow fond of the characters... that you play.
¿No te estarás aficionando a los deportes?	You aren't becoming a sports fan, are you?
Me estoy aficionando a esta comida francesa ¿sabe?	I'm getting quite keen on this French food, you know.
Creo que te estás aficionando.	You're developing a taste for it.
Señor Presidente, esta Cámara se está aficionando a aprobar resoluciones que son en gran medida totalmente inefectivas.	Mr President, this House is becoming habitual in passing resolutions, resolutions which are totally ineffective to a very large extent.
Dos días después: la Mancha, cerca de Pedro Muñoz (me estoy aficionando a la Mancha, me gusta cada vez más).	Two days later, the Channel, near Pedro Muñoz (I'm aficionando to La Mancha, I like more and more).
No sé porqué – después de Leroux, J.D. Carr y otros- me fui aficionando, pacíficamente, a esta categoría de enigmas por diversas publicaciones en las cuales participaba regularmente.	I don't know why–following writers like Leroux, J D Carr and various others–I myself decided to tackle this particular category of mysteries for the various popular magazines to which I regularly contribute articles.
Yo me estaba aficionando a ella.	I was getting totally ignored.
Me estoy aficionando a leer.	Lately, I like reading books.