affordable care act

Translator
Examples

Bajo las estipulaciones del Affordable Care Act, estos planes no son considerados como planes de salud cualificados.	These plans are not considered to be qualified health plans under the Affordable Care Act.
La FDA finalizó las reglamentaciones de etiquetado de los menús como parte del Affordable Care Act en noviembre de 2014.	The FDA finalized menu labeling regulations as part of the Affordable Care Act in November 2014.
Como resultado de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA), esto ha cambiado.	As a result of the Affordable Care Act (ACA), this has changed.
La Affordable Care Act representa el esfuerzo federal de mayor envergadura hasta la fecha por eliminar las desigualdades en la salud.	The Affordable Care Act repre- sents the broadest Federal effort, to date, to address health inequities.
La Ley de Protección de Pacientes y Atención Accesible de 2010 (Patient Protection and Affordable Care Act) introdujo cambios que podrían afectarlo.	The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 made changes that could affect you.
La Ley de Atención Asequible (Affordable Care Act) (ACA), también conocida como Reforma del Sistema de Salud/ObamaCare, entró en vigencia en enero de 2014.	The Affordable Care Act (ACA) which is often called Health Care Reform/ObamaCare took effect January 2014.
La Ley de Protección de Pacientes y Cuidado de Salud Asequible (Patient Protection and Affordable Care Act) trata sobre el cuidado de la salud.	The Patient Protection and Affordable Care Act is a law about health care.
Bajo la Affordable Care Act, también conocida como Obamacare, el servicio de Medi-Cal se ha expandido para ofrecer cobertura y asegurar a 13.7 millones de personas en California.	Under the Affordable Care Act, also commonly referred to as Obamacare, Medi-Cal has expanded to insure 13.7 million people in California.
MPL también trabaja para conectar al personal y a los usuarios con información relativa a la Ley de Atención de la Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA).	MPL also works to connect staff and patrons with information regarding the Affordable Care Act (ACA).
El Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) [ley de protección a los pacientes y atención médica asequible] o reforma al sistema de salud, fue firmada en marzo de 2010.	The Patient Protection and Affordable Care Act (ACA), or health care reform, was signed into law March 2010.
Las consultas de bebé sano están cubiertas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés).	Under the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, insurance plans must cover well-baby visits.
Abordando todos los asuntos, desde la protección de Planned Parenthood hasta el Affordable Care Act, el grupo ha luchado por varias acciones en contra de la Administración Trump.	Tackling everything from the protection of Planned Parenthood to the Affordable Care Act, the group has fought several actions from the Trump Administration.
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) están en el proceso de implementar los reglamentos de operación adoptadas bajo la Sección 1104 del Affordable Care Act.	The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) is in the process of implementing operating rules adopted under Section 1104 of the Affordable Care Act.
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) está en proceso de implementar los reglamentos de operación adoptados bajo la Sección 1104 del Affordable Care Act (ACA).	The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) is in the process of implementing operating rules adopted under Section 1104 of the Affordable Care Act (ACA).
HealthCare.gov es el recurso oficial para el seguro de salud que se proporciona a través de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act, ACA) de 2010.	These options are available because of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act (ACA).
Con esta versión Kronos también se concentró en asuntos de conformidad o cumplimiento, introduciendo una nueva funcionalidad para el Affordable Care Act (ACA), requerido tanto para empleos de tiempo completo como parcial.	With this release, Kronos also focused on compliance by introducing new functionality for the Affordable Care Act (ACA), as required for both part-time and full-time positions.
¿De que manera les puede ayudar a los latinos la ley de atención médica costeable (Affordable Care Act) para terminar con su resistencia a recibir atención a la salud mental?	How will the Affordable Care Act help bring down the barriers to mental health for Latinos? What services are available now?
Este recurso suministra una amplia gama de información a aquellos pacientes quienes desean aprender más acerca del Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 (acta de protección del paciente y cuidados costeables).	This resource provides a wide array of information to patients who wish to learn more about The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010.
La primera, es la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA, por su sigla en inglés), la cuál está aumentando el acceso a la atención para millones de estadounidenses.	The first is the Affordable Care Act (ACA), which is increasing access to care for millions of Americans.
Las soluciones HRIS y HRMS de Chetu permiten procesos de nómina sin problemas, ACA (Affordable Care Act) / informes de OSHA y mantenimiento de registros, y programación de horarios y asistencia.	Chetu's HRIS and HRMS solutions enable seamless payroll processes without conflict, ACA (Affordable Care Act) compliance, OSHA reporting and record-keeping, and time and attendance scheduling.