affected person

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The affected person loses all sense of responsibility and judgment.	El afectado pierde todo sentido de responsabilidad y de juicio.
Move the affected person to a place with fresh air.	Mover a la persona hacia un lugar con aire fresco.
Then transport the affected person with oxygen administration (4-6 lt/min).	A continuación transportar al afectado, bajo administración de oxígeno (4-6 lt./min.).
If the affected person continues to climb, the seriousness of the symptoms increases, too.	Si el afectado sigue ascendiendo, aumenta también la gravedad de los síntomas.
But what is an affected person capable of?	Pero, ¿qué puede un afectado?
If the affected person continues to climb, the seriousness of the symptoms increases, too.	Síntomas graves Si el afectado sigue ascendiendo, aumenta también la gravedad de los síntomas.
Lay the affected person on a mattress or cushion and cover him with a sleeping bag to prevent cooling.	Acostar al afectado sobre una colchoneta y taparlo con un saco de dormir para prevenir un enfriamiento.
The affected person then uses various methods - such as vomiting laxative - to prevent weight gain.	Luego, la persona utiliza diversos métodos - como el vómito o laxantes - para prevenir el aumento de peso.
The affected person is, for example, obligated to provide us with personal data when our company concludes a contract with him/her.	Por ejemplo, el interesado está obligado a facilitarnos datos personales si nuestra empresa celebra un contrato con él.
Not providing the personal data would result in not being able to conclude the contract with the affected person.	El hecho de no facilitar datos personales significaría que no podría celebrarse el contrato con el interesado.
The affected person may ask for judicial reexamination of the surveillance within three days of receiving notice.	Los afectados pueden exigir la reevaluación judicial de la vigilancia dentro de los tres días siguientes a haber recibido la notificación.
An affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the party responsible for the processing.	El interesado es toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.
Bearing in mind that the exercise of the same is very personal, it will be necessary for the affected person to prove their identity.	Teniendo en cuenta que el ejercicio de los mismos es personalísimo, será necesario que el afectado acredite su identidad.
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.	Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por un interesado.
A doctor will determine if the affected person needs tests.	El médico determinará si la persona afectada necesita practicarse exámenes.
This condition causes the affected person with serious discomfort.	Esta condición hace que la persona afectada con graves molestias.
Comment: Each ghost has different demands to leave the affected person.	Comentario: Cada fantasma tiene exigencias diferentes para dejar a la persona afectada.
The affected person has the right to the transferability of data.	La persona implicada tiene derecho a la transferencia de datos.
In mild cases, the affected person may be asymptomatic for many years.	En los casos leves, la persona afectada puede estar asintomática durante muchos años.
Besides, the body is quite weakened and the affected person looks apathetic.	Además el cuerpo está muy debilitado y el afectado parece apático.