affected party

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What are your rights as an affected party or data subject?	¿Cuáles son sus derechos como afectado o interesado?
Within, the erosion affected party unity.	Hacia adentro, el desgaste afectó la unidad.
The affected party may request at any time that EnqueteFacile.com rectifies the data in their possession.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que EnqueteFacile.com rectifique los datos que obren en su poder.
The affected party may request at any time that einfacheumfrage.de rectifies the data in their possession.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que einfacheumfrage.de rectifique los datos que obren en su poder.
The affected party may at any time request access to the data about his person held by EnqueteFacile.com.	El afectado puede en cualquier momento solicitar acceder a los datos que sobre su persona obren en poder de EnqueteFacile.com.
The affected party may at any time request access to the data about his person held by einfacheumfrage.de.	El afectado puede en cualquier momento solicitar acceder a los datos que sobre su persona obren en poder de einfacheumfrage.de.
In deliberating and making decisions, have we identified all stakeholders and collaborated with any interested or affected party?	En las deliberaciones y la toma de decisiones, ¿hemos identificado a todas las partes interesadas y colaborado con alguna parte interesada o afectada?
With regard to the right of access, this will only be denied when the request is made by a person other than the affected party.	Respecto al derecho de acceso, únicamente se denegará cuando la solicitud sea formulada por persona distinta del afectado.
If the terms of the contract are not respected by one of the contracting parties, then the affected party stands to lose.	Si una de las partes, por ejemplo, no respeta las cláusulas contractuales, la otra parte puede sufrir pérdidas.
As I pointed out earlier, they are especially contrary to the interests of the most affected party, British beef producers.	Como señalaba antes, van en contra sobre todo de los intereses de la parte más afectada, los productores de carne de vacuno británicos.
Identify the rights holder or the affected party as the legal representative with sufficient power under applicable rules.	Identificarse como el titular del derecho o afectado o en su caso como su legítimo representante con poderes suficientes de conformidad con la normativa vigente.
The RESPONSIBLE will analyze the situation to communicate the resolution to the affected party within one (1) month of reception of the request.	El RESPONSABLE analizará la situación para comunicar la resolución al afectado antes de un (1) mes a contar desde la recepción de la solicitud.
The RESPONSIBLE will analyze the situation to communicate the resolution to the affected party within one (1) month from the reception of the request.	El RESPONSABLE analizará la situación para comunicar la resolución al afectado antes de un (1) mes a contar desde la recepción de la solicitud.
However, in the event of being given to a third party, a prior communication shall be issued requesting the express consent of the affected party.	No obstante, en el caso de ser cedidos a algún tercero se produciría una información previa solicitando el consentimiento expreso del afectado.
The affected party may request at any time that einfacheumfrage.de the deletion of the data held by the person in charge of the Treatment.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que einfacheumfrage.de la supresión de los datos que obren en su poder en base del Responsable del Tratamiento.
The affected party may request at any time that EnqueteFacile.com the deletion of the data held by the person in charge of the Treatment.	El afectado puede solicitar en cualquier momento que EnqueteFacile.com la supresión de los datos que obren en su poder en base del Responsable del Tratamiento.
The personal data provided by users will be accurate and updated in such a way that they truthfully match the current situation of the affected party.	Los datos de carácter personal proporcionados por los usuarios serán exactos y puestos al día de forma que respondan con veracidad a la situación actual del afectado.
Several other domestic laws support those contractual practices by recognizing a limit on the liability of the certification services provider towards any potentially affected party.	En otros ordenamientos jurídicos nacionales se apoyan esas prácticas contractuales admitiendo un límite a la responsabilidad de los prestadores de servicios de certificación frente a cualquier parte potencialmente afectada.
In your case, the RESPONSIBLE will ensure that the necessary indications are made to guarantee the rights of the affected party in the different applications available in EnqueteFacile.com.	En su caso, el RESPONSABLE velará por que en las distintas aplicaciones disponibles en EnqueteFacile.com se realicen las indicaciones necesarias para garantizar los derechos del afectado.
In your case, the RESPONSIBLE will ensure that the necessary indications are made to guarantee the rights of the affected party in the different applications available in einfacheumfrage.de.	En su caso, el RESPONSABLE velará por que en las distintas aplicaciones disponibles en einfacheumfrage.de se realicen las indicaciones necesarias para garantizar los derechos del afectado.