aferrar

to grasp

No te di el mapa y la llave para que te aferraras al pasado.	I did not give you that map and key for you to hold onto the past.
Que es por qué nunca te aferrarás a ella.	Which is why you'll never hold onto her.
¿Cuanto tiempo más te aferrarás a mí?	How long will you cling to me?
Cuanto más quieran cambiar tus propósitos, más te aferrarás a ellos y mostrarás tu entera agresividad.	The more they want to change your goals, the more you will cling to them.
Ser tratado injustamente puede convertirse en un tema en tu vida, y sin duda descubrirás o te aferrarás al trato injusto una y otra vez.	Being unfairly treated may become a theme of your life, and you will certainly discover or latch onto unfair treatment again and again.
Todo lo que quería era darte una infancia, no obligarte a crecer demasiado rápido... para que te aferraras a los buenos recuerdos de tu padre y de tu abuela.	All I wanted was to give you a childhood, not force you to grow up so fast... to hold on to the good memories of your dad and your grandma.
Te aferrarás a él durante casi toda la velada.	You will use it almost the whole evening.
Debido a tus temores internos, puedes mostrar rigidez en tus opiniones y te aferrarás a un pensamiento estructurado.	Your fears can cause you to be rigid in your opinions or cling to structured ideas.
El abanico es un accesorio perfecto para complementar tu vestido para una ceremonia o evento en verano. Te aferrarás a él durante casi toda la velada.Este abanico de blonda morada, está fabricado y diseñado en España.	A fan is a perfect accesory to complement your dress in a ceremony or summer event. You will use it almost the whole evening. This purple silk lace is made and designed in Spain.