afectar

Cuando las causales indicadas anteriormente solo afectaren alguna de las reivindicaciones o partes de una reivindicación, la nulidad se declarará solamente con respecto a tales reivindicaciones o a tales partes de la reivindicación, según corresponda.	Where the causes referred to above affect only one of the claims or parts of a claim, invalidity shall be declared only in respect of those claims or those parts of the claim, as the case may be.
Cuando las causales indicadas anteriormente solo afectaren alguna de las reivindicaciones o partes de una reivindicación, la nulidad se declarará solamente con respecto a tales reivindicaciones o a tales partes de la reivindicación, según corresponda.	Where the grounds specified above are applicable only to some of the claims or some parts of a claim, invalidation shall be pronounced only in respect of those claims or those parts of the said claim, as the case may be.
En caso de que existan normas o restricciones especiales que afectaren a determinadas tarifas, productos o servicios seleccionados por el Usuario, tales normas o restricciones especiales serán puestas de manifiesto al Usuario en la pantalla antes de proceder a la reserva.	In the event that there are special regulations or restrictions that may affect certain fares, products or services selected by the User, such special regulations or restrictions shall be clearly displayed to the User on the screen before proceeding to the reservation.