afectar

En otras palabras, nosotros no afectaremos los programas de reciclaje y desvío, sino que podríamos ayudar a eliminar el vertedero.	In other words, we won't affect recycling and diversion programs, but we could help eliminate the landfill.
De esta forma no afectaremos las misiones de gases de efecto invernadero para el transporte prolongado de los factores de producción.	In this way we do not affect the greenhouse gas missions for the long transport of the factors of production.
Hay multitud de manecillas que podemos ajustar para hacer que un sistema funcione mejor en un área en particular, pero siempre afectaremos otro área al hacer cualquier ajuste.	There are a multitude of knobs you could turn to make a system work better in one area, but you'll affect another area when doing so.
Somos carne y hueso de la ola vital humana que está luchando; y a medida de que resistimos nuestras propias tormentas de la personalidad y hacemos frente con valor a nuestras angustias y pruebas particulares, así afectaremos para siempre el clima mental del mundo.	We are part and parcel of the struggling human life-wave, and as we weather our own personality storms and meet with courage our individual heartaches and trials, so will we affect for good the thought climate of the world.