afectar

¿Qué estrategias potenciales afectarán a toda la población y problema?	What potential strategies will affect the whole population and problem?
Su peso también afectarán: se puede determinar trastornos hormonales.	Your weight will also affect: it can determine hormonal disorders.
Y los ciclos de la fuerza oscura no te afectarán.	And the cycles of the dark force will not affect you.
Sin embargo, afectarán a mi futuro yo en algún grado.	However, they will affect the portential me in some degree.
Estos cambios no afectarán el uso del producto.	These changes will not affect your use of the product.
Fumar, beber e incluso bebidas azucaradas afectarán negativamente su salud.	Smoking, drinking, and even sugary beverages will negatively impact your health.
Y podemos explorar cómo esos cambios de política afectarán a Irak.	And we can explore how those policy changes will affect Iraq.
Pero ¿cómo afectarán estos grandes cambios a los gigantes bancarios?	But, how will these big changes affect the giant banks?
Existen tres tecnologías que creemos que afectarán nuestro mundo empresarial.	There are three technologies we believe will influence our enterprise world.
¿Cómo afectarán el hipertiroidismo y su tratamiento al embarazo y lactancia?	How will hyperthyroidism and its treatment affect pregnancy and breastfeeding?
Las decisiones que ustedes tomen afectarán a las generaciones por venir.	The decisions that you make will affect generations to come.
Quédate quieto o se afectarán un montón de músculos.	Stay still or you'll pull a whole load of muscles.
Los síntomas y las complicaciones solo afectarán al bebé.	Symptoms and complications will only affect the baby.
Estas consecuencias sicológicas afectarán también otras áreas, como la económica.	These psychological consequences will also affect other areas, such as the economy.
Las configuraciones aquí afectarán solo el control deslizante actual.	The settings set here will affect only the current slider.
Muchos procedimientos médicos no afectarán tu dispositivo cardíaco.	Many medical procedures will not affect your heart device.
Agujas demasiado delgadas o gruesas afectarán el efecto.	Too thin or thick needles will affect the effect.
Y podemos explorar, cómo esos cambios de política afectarán a Irak.	And we can explore how those policy changes will affect Iraq.
Las diferencias en hardware, Software o configuración afectarán el rendimiento real.	Differences in hardware, software, or configuration will affect actual performance.
Los cambios afectarán solo el actual deslizador de post.	The changes will affect only the current post slider.