afectaciones

afectación

En suma, una crisis sistémica cuyas afectaciones son visibles a nivel global.	In sum, a systemic crisis whose impacts are visible globally.
Otro elemento en las afectaciones es la disminución de los bosques.	Another element of the effects is the reduction of forests.
Está claro que el medioambiente de la zona tendrá afectaciones.	It's clear that the environment in the area will be affected.
A partir de entonces, El Naranjo sufrió algunas afectaciones agrarias.	Since then, El Naranjo suffered many agricultural problems.
Está indicada para afectaciones de la piel como acné, llagas e inflamaciones.	It is indicated for skin damages such as acne, sores and inflammation.
Para tratar la conjuntivitis y afectaciones oculares.	To treat conjunctivitis and ocular affectations.
Por tanto, es un cultivo que no sufre muchas afectaciones de este estilo.	Therefore, it is a crop that does not suffer many affectations of this style.
Las afectaciones en las comunicaciones han sido considerables.	The impact on communications has been considerable.
Las mayores afectaciones se reportan en la zona costa de Chiapas y Oaxaca.	The greatest affectations are reported in the coastal zone of Chiapas and Oaxaca.
Se protegieron las materias primas del pienso, no existen afectaciones.	The raw materials for fodder were protected, they were not affected.
Las afectaciones no solo han dañado a los cubanos.	The effects have harmed not only Cubans.
En estas situaciones un aporte adecuado de colágeno puede retrasar o prevenir algunas afectaciones.	In these situations an adequate supply of collagen can delay or prevent some damages.
Existen diversas formas y grados de afectaciones entre los componentes de ambos sistemas.	There are various forms and degrees of influence among the components of both systems.
Se realizarán estas consultas para evitar afectaciones innecesarias al comercio.	These consultations will be carried out in order to avoid unnecessary disruptions to trade.
Comportarán algunas afectaciones al tráfico Movilidad. Transportes \|	This will involve some changes to traffic systems Mobility. Transport \|
La industria editorial cubana ha sufrido serias afectaciones.	The Cuban publishing industry has been sorely affected.
Esto ha demostrado ser de gran ayuda para superar las muchas afectaciones de salud.	This has proven to be of great help to overcome the many affectations health.
También requiere de una respuesta sincera para con el otro, revelarse uno mismo sin afectaciones.	It also requires a sincere response to the other, revealing oneself without affectation.
Para ello se requiere un sistema que permita el cálculo de las afectaciones negativas.	Working this out requires a system for calculating the negative effects.
Las afectaciones se resumen y se ejemplifican en las siguientes áreas.	The following is a summary of the effects, with examples.