afar

Translator
Examples

Las lenguas cusitas en Eritrea son muy numerosas, incluyendo el afar, beja, blin y saho.	Other major national languages include Afar, Arabic, Beja, Bilen, Kunama, Nara, Saho and Tigre.
Además, se prepararon y se han puesto en marcha programas universitarios en distintos idiomas, como el afar, el oromo y la lengua tigriña.	Moreover, university programmes in various languages such as Afan Oromo and Tigrigna have been designed and implemented.
Para alcanzar estos fines, el proyecto puso en marcha diversas actividades en zonas rurales, incluida la emisión de un programa de radio en lengua afar.	To achieve these ends, the project implemented a variety of activities in rural areas, including airing a radio program in the Afar language.
El Gobierno del Estado de Eritrea ha traducido la Convención de los Derechos del Niño a los idiomas tigrinya, árabe, tigre, kumana, afar y saho.	The Government of the State of Eritrea has translated the Convention on the Rights of the Child, into Tigrinya, Arabic, Tigre, Kunama, Afar and Saho languages.
La expansión de la caña de azúcar en la Cuenca Awash de Etiopía ha generado un conflicto por la tierra con los pastores afar, cuya forma de vida se ve directamente amenazada por los nuevos proyectos cañeros.	Expansion of sugar cane production into the Awash Basin of Ethiopia has generated land conflict with the Afar pastoralists, whose ways of life are directly threatened by the new sugar cane projects.
En el camino visitar el pueblo nómada Afar y Village.	On the way visit the nomad Afar people and Village.
Este año en Tal Afar, la situación fue muy distinta.	This year in TAL Afar, it was a very different story.
Conduzca hacia el norte a Kombolcha, admirando Afar y los Oromo.	Drive north to Kombolcha, admiring Afar and Oromo people.
Uno de los primeros ensayos de nuestra nueva estrategia fue Tal Afar.	One of the first tests of this new approach was Tal Afar.
El Awash (a veces escrito Hawash; Afar We'ayot) es un río importante de Etiopía.	The Awash (sometimes spelled Hawash; Afar We'ayot) is a major river of Ethiopia.
¿Por qué hay tantos fósiles en la región de Afar?	Why is the number of fossils so high in the region of Afar?
Toda la región está habitada por el pueblo de Afar - orgullosos pastores nómadas.	The whole region is inhabited by the Afar people - proud nomadic shepherds.
La diferencia en Afar es mucho mayor (6 años) comparado con Harari (1 año).	The difference in Afar is much higher (6 years) compared to Harari (1 year).
La gran mayoría de la resistencia en Tal Afar eran iraquíes y no extranjeros.	The great majority of the resistance in Tal Afar were Iraqis and not foreigners.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Afar diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Afar dictionary online.
Como otros miles en Tal Afar, este hombre sabe el verdadero significado de liberación.	Like thousands of others in Tal Afar, this man knows the true meaning of liberation.
Dicha Oficina apoya actualmente 110 escuelas primarias móviles para los nómades de Afar.	The bureau is now supporting 110 mobile primary schools for pastoralists in Afar.
Estos centros se encuentran en las regiones de Somali, SNNPR, Oromiya, Afar, Amhara y Harar.	The centres are located in the Somali, SNNP, Oromiya, Afar, Amhara and Harar regions.
En octubre, los ciudadanos de Tal Afar pudieron votar en el referendo sobre la constitución.	In October, the citizens of Tal Afar were able to vote on the constitutional referendum.
Y en septiembre de 2004, los terroristas e insurgentes habían, básicamente, tomado control de Tal Afar.	And by September 2004, the terrorists and insurgents had basically seized control of Tal Afar.