afanoso

Popularity

1,000+ learners.

Por nada estéis afanosos – ¿es esto realmente posible?	Be anxious for nothing–is this really possible?
Por nada estéis afanosos – ¿es esto realmente posible?	Tweet Be anxious for nothing–is this really possible?
¡Entonces ya no hay nada en realidad por lo cual estar afanosos!	Then there really isn't anything to be anxious about!
¡Al contrario, dice que por nada debemos estar afanosos!	It tells us to be anxious for nothing!
No son las mezquinas reflexiones las que sacan chispas de luz del corazón sino los pensamientos afanosos.	Not petty reflections, but a most solicitous thought strikes sparks of light from the heart.
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?	If you then be not able to do that thing which is least, why are you anxious concerning the rest?
LUC 12:26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?	LK 12:26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Como era de imaginar, los dos grandes personajes siguen hablando enardecidamente y con mucha pertinencia, como dos profesionales afanosos y modernos.	As we can imagine, these two great personas continue their passionate dialog with a lot of pertinence, just as two modern concerned professionals.
Diferencia de zona horaria: asegúrese de que su contenido esté en primer lugar cuando los fanáticos busquen afanosos los resultados después de los partidos nocturnos.	Time Zone Difference: Make sure your content is in first place when fans are eagerly looking for results after night games.
Oímos reivindicaciones de los fabricantes, afanosos como están de hacerse de oro y asegurándose de que los agricultores de todo el planeta están atrapados en su cadena de suministro.	We hear claims from the manufacturers, intent as they are with stuffing their pockets with gold and making sure that farmers across the globe are locked into their supply chain.
La revolución ha traído muchas ventajas, pero también una desventaja, cual es la de que todos se han tornado tan entusiastas y afanosos en sus actividades que se fatigan en demasía.	The revolution has brought us many fine things but also one thing which is not so good. Everybody is much too active and enthusiastic, often getting tired out.
Ni siquiera me atrevo a imaginar que ahora mismo se puedan estar preocupando por las pensiones extremadamente bajas de los jubilados en Bulgaria o por los honestos y afanosos búlgaros que se convierten diariamente en víctimas de los delitos de los gitanos.	I can't even venture to imagine that right now you are concerned by the extremely low pensions of retirees in Bulgaria or for the honest, hard-working Bulgarians who become victims of gypsy crime on a daily basis.
Los trabajadores que construyen la carretera son afanosos y trabajan de sol a sol.	The workers building the road are unflagging and work from sunrise to sunset.
Esta es una advertencia contra la ambición orgullosa (buscar cosas elevadas como honores y riquezas y posición y poder, no afanosos).	This is a warning against prideful ambition (to seek high things such as honor and riches, position and power, to be aspiring).
El litoral son también los afanosos viajes por las costas argelinas en los que nos sumerge Zineb Sedira con su vídeo, frente al cual el espectador comienza a sentirse incómodo y fascinado por el paralelismo de la línea de costa.	The coast is also the eager journeys on the Algerian littoral that Zineb Sedira submerges us in with her video, faced with which spectators begin to feel uncomfortable and fascinated by the parallelism of the waterfront.