-they swipe
The word afanen is the present subjunctive form of afanar in the third person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full afanar conjugation


Chicos, en el romance, no se afanen.
Guys, when it comes to romance, don't be in a hurry.
Muchachos, no se afanen tanto.
Don't be so eager, boys.
Hay pecados por los cuales la gracia del arrepentimiento no se puede dar en la justicia, no importa cuánto se afanen en arrepentirse y cambiar.
There are sins for which the grace of repentance cannot be given in justice, no matter how much you toil to repent and turn.
La Organización expresó su esperanza de que los Estados Unidos se apresten a llevar a la práctica esa cuestión y se afanen por lograr este objetivo estratégico, para así hacer realidad la paz justa y global para todos los Estados y pueblos de la zona.
It further expressed hope that the United States would immediately initiate the practical implementation of that issue and endeavour to achieve this strategic objective of establishing a just and comprehensive peace for all States and peoples of the region.
Un peligro real es que los sectores de poder se afanen en identificar y en meter en un mismo saco la criminalidad y la protesta social.
There's a real danger that the sectors of power will insist on putting criminality in the same sack with social protest.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict