-I swipe
The word afane is the present subjunctive form of afanar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full afanar conjugation


Por eso lo correcto es que Grecia, como estado vecino de los Balcanes, exprese su firme solidaridad y se afane en ayudar a que un pequeño país como Macedonia logre sus aspiraciones.
It is therefore only right that Greece, as a neighbouring Balkan state, expresses its firm solidarity and works to help a small country like Macedonia to achieve its aspirations.
Me afané el cenicero del restaurant.
I've stolen the ashtray from the restaurant.
Le afané el lápiz a Samuel.
I swiped Samuel's pencil.
Afané una caja de los chocolates de mi mamá.
I nicked a box of my mum's chocolates.
Me afané para conseguir las mejores notas y lo logré.
I made an effort to get the best grades and I managed it.
¿Quieres que ella se afane en ser una princesa?
You want her to strive to be a princess?
¿No sois vosotros mucho mejores que ellas? 27 ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo? 28 Y por el vestido, ¿por qué os afanáis?
Are not ye of much more value than they? 27 And which of you by being anxious can add one cubit unto his stature? 28 And why are ye anxious concerning raiment?
Y ïquién sabe si será sabio o necio el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que yo me afané y en que ocupé debajo del sol mi sabiduría?
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict