aerotransportado

Translator
Examples

¡Es hora de conseguir aerotransportado y de hacer su pedacito!	It's time to get airborne and do your bit!
El asbesto es el más peligroso cuando es aerotransportado.	Asbestos is most dangerous when it is airborne.
Elimina tricloretilena, benceno, formaldehído y amoníaco aerotransportado.	Removes airborne ammonia, benzene, formaldehyde and tricloretilena.
La UNOMIG observó que un batallón aerotransportado ruso avanzaba hacia la zona de conflicto esta mañana.	UNOMIG observed a Russian airborne battalion move towards the zone of conflict this morning.
Nuevamente, en Omaha en 2002 cuando vine aerotransportado.	Then, again in omaha after i came here on the airlift in 2002.
¿Cómo podemos hacer que un MAV o un UAV pequeño siga siendo aerotransportado por horas en extremo?	How can we have a small MAV or UAV remain airborne for hours on end?
Fue anunciado recientemente que pondrían este nuevo sistema aerotransportado del laser sobre los jets del combatiente.	Recently it was announced that they would put this new airborne laser system onto fighter jets.
La carga se ha interrumpido por los primeros radiometrists cry: - En cuarenta y rodamiento funciona radar aerotransportado!	Charging is interrupted by the first cry radiometrists: - In forty-bearing works airborne radar!
El esquema de evaluación basado en satélites propuesto es aplicable a cualquier otro conjunto de datos térmicos por satélite o aerotransportado.	The proposed satellite-based evaluation scheme is applicable to any other satellite or airborne thermal dataset.
Cuando está hecho incorrectamente, el asbesto se convierte en aerotransportado y aumenta el riesgo de lanzar sus fibras que se inhalarán.	When done improperly, asbestos becomes into airborne and increases the risk of releasing its fibers to be inhaled.
Una escala de aerotransportado con potencialidades muy elevadas pero al hoy, después de años, del paro al poste.	A airport port of call with the highest potentialities but today, after years, arrest warrant to the pole.
El bloque también ha aerotransportado miles de soldados ugandeses y burundeses a Somalia para combatir en la capital Mogadiscio.	The bloc has also airlifted thousands of Ugandan and Burundian troops into Somalia for fighting in the capital of Mogadishu.
Los bajos niveles de plomo aerotransportado durante un periodo de ocho horas son menos de 10 microgramos por metro cúbico de aire.	Low airborne lead levels over eight hour periods are less than 10 micrograms per cubic meter of air.
Palabras Clave: láser escáner aerotransportado; inventario forestal; teledetección; estimadores; modelos de regresión.	Keywords: Airborne Laser Scanning (ALS); Forest Inventory (FI); Remote Sensing (RS); estimators; regression models.
Sin embargo, hacen falta datos analíticos que demuestren que la composición del material aerotransportado es afín a la del material de partida.	However, this requires analytical data which demonstrate that the composition of airborne material is similar to the starting material.
Palabras Clave: láser escáner aerotransportado; inventario forestal; teledetección; estimadores; modelos de regresión.	Palabras Clave: Airborne Laser Scanning (ALS); Forest Inventory (FI); Remote Sensing (RS); estimators; regression models.
El asbesto llega a ser peligroso cuando llega ser aerotransportado (por causa de desgaste o manipulación) y es inhalado o injerido.	Asbestos becomes dangerous when it becomes airborne (from tampering or normal wear and tear) and is inhaled or ingested.
Estar diseñados para funcionamiento aerotransportado, utilizar detectores que no sean de silicio y tener un campo de visión instantáneo menor que 2,5 milirradianes.	Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2.5 mr (milliradians).
Se ha desarrollado un sistema de vídeo aerotransportado y la tecnología de producción de videomapas como alternativa de bajo costo para diferentes estudios operacionales.	The airborne video system and video map production technology have been developed as low-cost alternatives for various operational studies.
Estar diseñados para funcionamiento aerotransportado, utilizar detectores que no sean de silicio y tener un campo de visión instantáneo («IFOV») menor que 2,5 milirradianes.	Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians).