aerosol

Switch to English results

Preparación de muestras gaseosas en línea – Monitor for Aerosols and Gases (MARGA)	Preparing gaseous samples–Monitor for Aerosols and Gases (MARGA)
MARGA (Monitor para AeRosols and Gases in ambient Air) ha sido desarrollado por Metrohm Applikon en cooperación con el Centro de Investigación de Energía de los Países Bajos.	MARGA (Monitor for AeRosols and Gases in ambient Air) has been developed by Metrohm Applikon in cooperation with the Energy Research Centre of the Netherlands.
Para monitorear la calidad del aire, Metrohm Process Analytics ha reinventado el conocido Monitor para AeRosols y Gases en el aire ambiente (MARGA) como el 2060 MARGA.	To monitor the air quality, Metrohm Process Analytics has re-invented the well-known Monitor for AeRosols and Gases in ambient Air (MARGA) as the 2060 MARGA.
Asimismo fue incluida como carga adicional un instrumento llamado STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) que es un contador de particulas dedicado a efectuar mediciones in-situ de distribución de tamaños de aerosoles desde la tropósfera media hasta la estratósfera media.	Also was included as piggyback payload an instrument called STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) which is a particle counter dedicated to perform in-situ measurements of the aerosol size distributions from the middle troposphere to the middle stratosphere.
Durante este vuelo se incluyo como carga útil adicional un instrumento llamado STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) un contador optico para la deteccion de bajas concentraciones de particulas, que permite obtener la cantidad, densidad y distribucion de tamaño de las mismas.	Also was included in the gondola a piggy back experiment called STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter). It is an optical counter which can detect low particle concentrations, giving particle number densities and size distributions.
Las mediciones de las concentraciones en número de la superficie de partículas de aerosol son usadas para reconstruir el espectro de la AOD utilizando el paquete Optical Properties of Aerosols and Clouds (OPAC) y son comparadas con espectros de AOD de columnas disponibles de manera simultánea.	The measured surface aerosol particle number concentrations are used to reconstruct AOD spectra using the Optical Properties of Aerosols and Clouds (OPAC) software package and compared with simultaneously available columnar AOD spectra.