aeronavegabilidad

Translator
Examples

Certificado de aeronavegabilidad para la exportación (E-CoA) para otras aeronaves	Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraft
Requisitos esenciales de aeronavegabilidad a que se refiere el artículo 5	Essential requirements for airworthiness referred to in Article 5
Todas las modificaciones y reparaciones deberán cumplir los requisitos esenciales de aeronavegabilidad.	All modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness.
STC o reparaciones importantes – Mantenimiento de la aeronavegabilidad únicamente	STC and/or major repairs – Continued airworthiness only
En esta subparte se establece el procedimiento para expedir certificados de aeronavegabilidad.	This Subpart establishes the procedure for issuing airworthiness certificates.
Por consiguiente, esas aeronaves ya no se encuentran en situación de aeronavegabilidad.	Consequently, these aircraft are not in airworthy condition anymore.
Apéndice V — Formulario EASA 24 — Certificado restringido de aeronavegabilidad	Appendix V — EASA Form 24 Restricted Certificate of Airworthiness
Certificado de aeronavegabilidad (C de A) …	Certificate of Airworthiness (C of A) …
Aprueba o desaprueba la entrega de certificado de aeronavegabilidad.	Approve or deny issuance of certificates of airworthiness.
Cumplimiento de las directivas de aeronavegabilidad o boletines de revisiones.	Compliance with airworthiness directives or service bulletins.
En diciembre de 2012 obtuvo un certificado de aeronavegabilidad en Australia.	In December, 2012, it received a flight safety certificate in Australia.
Certificación de tipo – Mantenimiento de la aeronavegabilidad únicamente	Type certification – Continued airworthiness only
Certificado restringido de aeronavegabilidad — formulario EASA 24	Restricted Certificate of Airworthiness — EASA Form 24
Certificado de aeronavegabilidad — formulario EASA 25	Certificate of Airworthiness — EASA Form 25
Declaración, aeronavegabilidad y arrendamiento con y sin tripulación	Declaration, airworthiness and wet and dry lease
Continuidad de la validez de certificados de tipo y certificados de aeronavegabilidad relacionados	Continued validity of type-certificates and related certificates of airworthiness
ETSOA – Mantenimiento de la aeronavegabilidad únicamente	ETSOA – Continued airworthiness only
Número de horas dedicadas por el personal de la Agencia a actividades de aeronavegabilidad continuada	Number of hours spent by Agency's staff on continuing airworthiness activities
El avión 9Q-CGQ aparentemente recibió su certificado de aeronavegabilidad el 1° de septiembre de 2004.	The 9Q-CGQ-registered aircraft apparently received its certificate of airworthiness on 1 September 2004.
B.327 Emisión de certificados restringidos de aeronavegabilidad	B.327 Restricted certificate of airworthiness