aeronautas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El viaje duró 35 h 45 y se estableció uno nuevos marcas: los aeronautas recorrieron 1925 km sin afectar tierra.	The tour lasted 35. 45 and one new record was established: the aeronauts traversed 1925 km without touching ground.
Este evento icónico de cinco días se celebra anualmente en Hamilton y atrae a aeronautas de toda Nueva Zelanda y el mundo.	Held annually in Hamilton, this five-day iconic event attracts balloonists from all over New Zealand and around the world.
Tres décadas después de los últimos vuelos en globo realizados por la Marina, el sitio atraería de nuevo la atención de otros aeronautas.	Three decades after the last balloon flights of the Navy, the site would attract again the attention of other aeronauts.
Como el lugar de aterrizaje era algo aislado y en una zona de marismas, los aeronautas optaron por acampar en la cápsula esa noche.	As they were in an area of marshes, the aeronauts opted to camp out in the capsule for the night.
En el año 1862, los aeronautas (pilotos de globos) ingleses Henry Coxwell y James Glaisher alcanzaron 11,300 metros, causando que Glaisher perdiera conciencia (Figura 3).	In 1862, English aeronauts (balloon pilots) Henry Coxwell and James Glaisher reached 11,300 meters, causing Glaisher to lose consciousness (Figure 3).
Los aeronautas despegaron desde Cháteau La Muette en Bois de Boulogne y volaron aproximadamente 5.5 millas sobre París en unos 25 minutos.	The couple rose up from the grounds of royal Cháteau La Muette in the Bois de Boulogne and flew approximately 5.5 miles over Paris in about 25 minutes.
Esto fue después de 150 años de investigación que comenzó cuando aeronautas de globos a principios del siglo XIX habían comenzado a ascender a altitudes mayoes de 7,000 metros.	This was after 150 years of research that had begun when early 19th century balloon aeronauts had started ascending to altitudes in excess of 7,000 meters.
El acontecimiento más fotografiado del mundo atrae cada año a miles de pilotos, tripulaciones, aeronautas y espectadores que no quieren perderse el evento más esperado del otoño en Estados Unidos.	The most photographed event in the world each year attracts thousands of riders, crews, balloonists and spectators who do not want to miss the most awaited event of the fall in the U.S.
Algunas de éstas consistieron en un museo sobre la historia de la aviación, exhibiciones áreas, simuladores, vuelos en helicóptero, una zona habilitada con atracciones para todas las edades, e incluso la participación de astronautas y aeronautas.	Such activities included: a museum of the history of aviation, exhibition areas, simulators, helicopter rides, a specified area with attractions for all ages, and even participation from astronauts and aeronauts.
Habían sido una sociedad de aeronautas que competían en las carreras de aeronaves de Ghirapur, pero cuando la situación con el Consulado se torció, decidieron involucrarse activamente en los asuntos políticos.	They had been an aeronaut society that raced skyships in the city, but as things with the Consulate took a turn, they decided as a group to take a more active role in politics.
Como forma de monitorear la salud de los tripulantes dos parametros fisiologicos eran transmitidos a tierra: un electrocardiograma obtenido a traves de electrodos en el cuerpo de ambos y la tasa de respiración obtenida por medio de sendos transductores de transpiración ubicados en el pecho de ambos aeronautas.	To monitoring the crew health two physiological parameters were closelly followed during the flight: a electrocardiograph picked up by biaxilliary electrodes, and the respiration rate picked up by a liquid copper sulfate respiration resistance transducer strapped across the chest of the aeronauts.
Aeronautas dependen en gran medida de previsiones meteorológicas precisas para transportar con seguridad a sus pasajeros y para saber a dónde van.	Balloonists heavily depend on accurate weather forecasts to safely transport their passengers and know where they will be going.
Aeronautas de León Fernández Por el perfecto uso de la técnica animada para imprimir lo más esencial del ser humano y sus sistema básico de creencias en una historia redonda y completa.	Aeronautas by León Fernández For the flawless use of the animation technique to imprint the most essential of the human beings and its belief system in a complete story.
Oh, el club de los aeronautas.	Oh, the mile-high club.
A diferencia de los aeronautas posteriores que pusieron algo dentro del balón, Lana hacía salir del balón todo el aire.	Unlike later balloonists, who usually put something into the balloon, Lana advocated taking all air out.