aeronaútica

aeronautics

Dictionary
Examples

Switch to English results

Pronunciación: (Asume un dialecto y/o un acento inteligible a la comunidad aeronaútica.)	Pronunciation: (Assumes a dialect and/or accent intelligible to the aeronautical community.)
Máquina rectificadora de turbinas para la industria aeronaútica.	Turbine grinding machine for the aeronautics industry.
Actividades de ocio a menos de 20 km / 12 millas: Tenis, centro de equitación, aeronaútica (terreno club)	Leisure activities less than 20 km / 12 miles: Tennis, riding school, flying (club)
Actividades de ocio a menos de 20 km / 12 millas: Tenis, centro de equitación, aeronaútica (terreno club)	Leisure activities less than 12 miles: Tennis, riding school, flying (club)
Um...al menos una docena identificados, incluyendo dos senadores, el CEO de una compañía aeronaútica, una antigua estrella infantil y cuatro oficiales militares.	Um... at least a dozen identified, including two senators, the CEO of an aeronautical company, a former child star and four senior military officers.
En proyectos llave en mano para la industria aeronaútica, SENER es especialista en la automatización de procesos de ensamblaje estructural y producción de componentes.	As far as turnkey projects are concerned, SENER specializes in automation of structural assembly processes and part production.
Los principales campos de aplicación son aeronaútica aeroespacial, automóviles, sistemas de producción de energía, más concretamente turbinas de gas, e implantes médicos.	The main fields of application are the aviation, aerospace and automotive industries, power generation systems and especially gas turbines, and medical implants.
En eligiendo desmultiplicar su participación en los programas extranjeros, la industria aeronaútica italiana empieza una notable rectificación que le permite también obtener beneficio de esta cooperación.	While choosing to gear down its participation in the foreign programs, the Italian aircraft industry starts a remarkable rectification which also enables him to benefit from this co-operation.
Esta sombrilla, dada en conocer en Florida, donde sufren fuertes vientos, se ideó basándose en una tecnología puntera utilizada por la industria aeronaútica.	First developed in Florida, a state known for its violent winds, this parasol makes use of the same advanced technology tested in the aeronautical industry.
Exportado en grandes cantidades y utilizado en numerosos conflictos, el Dassault MIRAGE III es uno incuestionablemente de los florones de la industria aeronaútica francesa en cuanto a aviones de combate.	Exported in great quantities and used in many conflicts, Dassault MIRAGE III is without question one of the florets of the French aircraft industry as regards fighters.
Los accionistas de las compañías aéreas, de la industria aeronaútica y del sector de las tecnologías de la información se encuentran ya calculando los beneficios que obtendrán de dicha disolución.	The shareholders of the airlines, of the aeronautics industry and the information technology sector are already calculating the profits that they will make from the break-up.
El organismo aclaró que los operadores de carga chárter decidirán si operan desde la capital u otro aeropuerto, ya que las terminales aéreas del Estado -argumentó- cuentan con una infraestructura aeronaútica de primer orden. (I)	The agency clarified that charter operators would decide whether to operate from the capital or another airport since the state's air terminals have a first-class aeronautical infrastructure.
El primero hizo pedido de 75 máquinas, de las que 57 F-18A y 18 TF-18A (a excepción de tres TF-18A, todos estos aviones deben ser armados por la industria aeronaútica nacional, es decir, por el Government Aircraft Factory, de Avalon).	First placed order of 75 machines, including 57 F-18A and 18 TF-18A (except for three TF-18A, all these planes must be assembled by the national aircraft industry, i.e. by Government Aircraft Factory, of Avalon).
Ha asegurado la adquisición de distintos artículos que pueden ser utilizados en programas sometidos a sanción por la RCSNU 1737: piezas de helicópteros, electrónica e informática con aplicaciones en aeronaútica y navegación de misiles.	Iran Insurance Company has insured the purchase of various items that can be used in programs that are sanctioned by UNSCR 1737. Purchased items insured include helicopter spare parts, electronics, and computers with applications in aircraft and missile navigation.
Los hermanos Lilienthal se convierten en miembros de la Sociedad Aeronaútica de Gran Bretaña.	The Lilienthal brothers became members of the Aeronautical Society of Great Britain.
Enrique Piñeyro estudio Medicina en la Universidad de Buenos Aires y se especializo en Medicina Aeronaútica.	Enrique Piñeyro studies Medicine at the University of Buenos Aires and specializes in Aeronautical Medicine.
La universidad le otorgó a De la Peña, póstumamente, un título de Licenciado en Aeronaútica Profesional.	The university granted De la Peña a posthumous bachelor's degree in professional aeronautics.
Descargar convocatoria (Abre en nueva ventana) Fecha de publicación: 04/07/2013 Plazo de presentación de solicitudes: 15/07/2013 Titulación requerida: Ingeniería Industrial, Aeronaútica, o Equivalente.	Download announcement (New window) Date of Publication: 04/07/2013 Deadline for applications: 15/07/2013 Minimun qualification: Ingeniería Industrial, Aeronaútica, o Equivalente.
Esta imagen pertenece a las siguientes categorías: Aeronáutica, Globos (aviones).	This image belongs to the following categories: Aeronautics, Balloons (aircraft).
Airbus es líder mundial en aeronáutica, espacio y servicios relacionados.	Airbus is a global leader in aeronautics,space and related services.